Requiere que los estudiantes inscriptos en el programa reciban un diploma del distrito escolar
Requires that students enrolled in the program receive a diploma from their school district
La capacitación La organización nacional de Jumpstart requiere que todos los estudiantes universitarios del programa reciban 40 horas de capacitación en desarrollo infantil, alfabetización y técnicas de manejar el comportamiento de niños pequeños.
The national Jumpstart organization requires that all college students in the program receive 40 hours of training in child development, literacy development, and the management of young children's behavior.
en el caso de una agencia Head Start que opera un programa y que también ofrece servicios de Head Start hasta la edad de asistencia a la escuela, asegurarse de que los niños y familias que participen en el programa reciban tales servicios hasta tal edad
in the case of a Head Start agency that operates a program and that also provides Head Start services through the age of mandatory school attendance, ensure that children and families participating in the program receive such services through such age
Se propone además que las personas incluidas en el programa reciban la llamada remuneración de seguridad personal.
It is further proposed that persons within the programme will receive so-called personal security remuneration.
Es nuestra responsabilidad garantizar que todos los participantes en el programa reciban el mayor nivel de autorización de la policía disponible en su país de residencia.
It is our responsibility to ensure that every participant on the program receives the highest level of police clearance available in his or her country of residence.
Ella se encarga de que los participantes del programa reciban la mejor fruta y verdura posible. Jennifer trabaja cercanamente con distribuidores de fruta y verdura a través del país para obtener comida nutritiva y deliciosa para cada familia.
She ensures Brighter Bites program recipients receive the best fruits and vegetables possible by working closely with the produce distributors and suppliers around the country to obtain nutritious and delicious fresh food for each family.
Las agencias PACE reciben cada mes una cantidad fija provenientes de los fondos de Medicare y Medicaid para asegurar que los participantes del programa reciban los servicios necesarios en sus hogares, centros comunitarios o si es necesario en los asilos de ancianos.
PACE agencies receive a set amount of Medicare and Medicaid funds each month to ensure participant care, whether services are provided in the home, community or in a nursing home setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
