We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enhanced programme
strengthened programme
enhanced program
Se dio comienzo a un programa reforzado de colaboración con la comunidad académica: se organizaron talleres destinados a profesores de universidad dedicados al ámbito del comercio internacional en varias regiones, bien en conexión con el programa de cursos regionales de política comercial o bien por separado.
? A beginning was made to an enhanced programme of collaboration with the academic community: workshops for university professors working in the field of international trade were held in several regions, either in connection with the regional trade policy course programme or as stand alones.
En el marco de un programa reforzado de reformas, que abarca el período comprendido entre 1999 y 2002, se ha realizado un vasto esfuerzo de armonización, consolidación, simplificación y mejora de la eficacia de las políticas fiscales y arancelarias.
A far-reaching effort to harmonize, consolidate, simplify and improve the effectiveness of fiscal and tariff policies has been made under an enhanced programme of reforms covering the period 1999-2002.
Los programas por países están plenamente armonizados con el plan estratégico 2014-2017, adaptados a las prioridades locales de desarrollo y sustentados por un programa reforzado y una planificación basada en los resultados y el seguimiento.
The country programmes were fully aligned with the strategic plan, 2014-2017, tailored to local development priorities and buttressed by strengthened programme and results planning and monitoring.
Para ello se necesitará un programa reforzado de políticas macroeconómicas y estructurales y una aplicación decidida de las Orientaciones para el Empleo de 1998 que permita abordar diversos retos fundamentales y adaptar más adecuadamente las economías de la Comunidad a las circunstancias cambiantes de los próximos años.
This will require a strengthened programme of macroeconomic and structural policies and a determined implementation of the 1998 Employment Guidelines to address a number of key challenges while allowing the Community's economies to better adapt to changing circumstances in the years ahead.
Sin ser maravillosos, eran superiores, sin insecticida, al programa reforzado que tenía entonces que aplicar, y que incluía más de 15 intervenciones químicas.
Without being wonderful, they were superior, without insecticide, to the enhanced program that they needed to implement, and that included more than 15 chemical sprayings.
El Programa reforzado otorga un paquete de prestación de servicios a ONG.
The Enhanced Program awards service delivery package (SDP) to NGOs.
Dicha consulta puso de manifiesto la necesidad de un programa reforzado de apoyo
This consultation process revealed the need for an enhanced programme of support for the European audiovisual
Dicha consulta puso de manifiesto la necesidad de un programa reforzado de apoyo a la industria audiovisual europea, sobre todo en el ámbito del desarrollo, distribución y promoción de obras audiovisuales europeas.
This consultation process revealed the need for an enhanced programme of support for the European audiovisual industry, in particular in the area of the development, distribution and promotion of European audiovisual works.
A la luz de los resultados de esos debates, la Secretaría establecerá un programa reforzado y más centrado de actividades de asistencia técnica y de creación de capacidades, estructurado en torno a
In light of the results of those discussions, the Secretariat will establish a more focused and enhanced programme of technical assistance and capacity-building activities around the following themes
En su séptimo período extraordinario de sesiones, celebrado en Cartagena en febrero de 2002, el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial pidió que se incorporase claramente en la labor del PNUMA un programa reforzado de fomento de la capacidad.
At its seventh special session in Cartagena in February 2002, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum called for a strengthened programme of capacity-building to be clearly incorporated into the work of UNEP.
Los documentos de programas y proyectos de ONU-Hábitat se ajustan a los requisitos acordados para los proyectos del Comité de Examen del Programa reforzado, como se explica en el Manual de gestión del ciclo de proyectos y programas revisado
UN-Habitat programme and project documents conform to agreed project requirements of the strengthened Programme Review Committee, as outlined in the revised Manual for Project and Programme Cycle Management
El Programa reforzado del Programa nacional de lucha contra el SIDA, financiado más que nada por el Banco Mundial, es la principal fuente de financiamiento para actividades relacionadas con el VIH y el SIDA en el Pakistán.
The Enhanced Program of the National AIDS Control Program, funded primarily by the World Bank, is the primary source of funding for HIV and AIDS activities in Pakistan.
Un programa reforzado y ampliado de cooperación técnica exigirá apoyo político y mayores contribuciones financieras extrapresupuestarias.
A strengthened and expanded technical cooperation programme will require political support and increased extrabudgetary financial contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
