We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
registered program
Si estás ejecutando el programa registrado entonces tienes todas las funcionalidades disponibles.
If you run the registered program then you have all functionalities available.
Cada participante del programa registrado recibe un kit de belleza de cortesía para utilizarlo durante el taller y llevar a su casa.
Each registered program participant receives a complimentary beauty kit to use during the workshop and take home.
Probamos el programa registrado, que resultó más fácil de usar de lo que esperábamos.
We tried the registered program, which proved easier to use than we'd expected.
Estoy usando el programa registrado y todo funciona bien, pero todavía no puedo usar todas las funcionalidades del programa.
I run the registered program and everything seems to be fine, but I still can't use all features in the software.
Respuesta: No hay limitaciones funcionales para la versión no registrada y RTM puede usarse (durante el período de evaluación) como un programa registrado, pero en un solo equipo de la red.
A: Well, there are no functional limitations for unregistered versions and you may use ANM (during the evaluation period) as a fully registered program.
¿Cómo hago cambios a un programa registrado?
How to make changes to a registered program
El control de calidad se basa en nuestro programa registrado 9001:2000 del ISO.
The QC is based on our ISO 9001:2000 registered program.
Nuestro R&D se establece sobre nuestro programa registrado 9001:2008 del ISO.
Our R&D is established upon our ISO 9001:2008 registered program.
Cada ficha representa un lugar donde puede ser un programa registrado para ejecutarse al iniciar el sistema.
Each tab represents one place where a program can be registered to run at system startup.
Los clubes han impulsado los "equipos de arroyos" un programa registrado para fomentar la vigilancia por parte de los clubes de la situación de los arroyos y los ríos locales.
The WCS has initiated "stream teams" a registered programme to engage clubs in monitoring the health of local streams and rivers.
El programa registrado de entrenamiento avanzado de Octane combina intervalos de ejercicio cardiovascular y de fuerza en el mismo diseño compacto para optimizar el espacio y la eficiencia del entrenamiento.
Octane's trademark advanced training program combines cardio and strength intervals in the same footprint to optimize workout space and efficiency.
Si no tiene ningún programa registrado en OSoLiS, usted deberá hacer de nuevo el registro como un nuevo usuario.
If you have no programs registered with OSoLiS, you should re-register as a new customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.