We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program
Esto incluye aproximadamente 9.900 millones de dólares transferidos de la sección del programa relativa a cuestiones humanitarias.
This includes an approximate amount of $9.9 billion transferred from the humanitarian branch of the programme.
Se informó a la Comisión de que se había incluido en la parte del programa relativa a la desmovilización el módulo de reinserción, ya que las actividades de reintegración no debían financiarse mediante cuotas.
The Committee was informed that the reinsertion module was included in the demobilization part of the programme given that reintegration activities should not be financed from assessed contributions.
La parte del programa relativa al tratamiento se centraba especialmente en desarrollar rutinas saludables, así como en sesiones de terapia individual y grupal.
The treatment-related part of the program was centered on the development of healthy routines through sessions of individual and group therapy.
Un usuario interactúa con CommunityFlu únicamente en la parte del programa relativa a las hojas de cálculo.
A user interacts with CommunityFlu solely through the spreadsheet portion of the program.
En el mes de abril el PNUD comenzó a administrar la parte del programa relativa a la capacitación y la asistencia técnica con miras a poner en marcha la etapa definitiva el 14 de junio.
UNDP, which is administering the training and technical assistance part of this programme, began its work in April with a view to effecting the final phase of the programme by 14 June.
Se informó a la Comisión de que la parte del programa relativa al desarme y la desmovilización había concluido en noviembre de 2004 y de que se centraría ahora la atención en las actividades de reintegración y rehabilitación.
The Committee was informed that the disarmament and demobilization portion had been completed in November 2004 and that the focus was now on the reintegration and rehabilitation side of the programme.
La parte del programa relativa a la relojería concede anualmente a los relojes de pulsera y las maquinarias de relojería que se monten en los territorios mencionados la entrada libre de derechos en los Estados Unidos.
The watch portion of the programme establishes an annual allocation for watches and watch movements assembled in these areas to enter the United States free of duty.
En la parte de su programa relativa al buen gobierno y a la gestión económica, el PNUD ha contribuido a la elaboración del plan estratégico Kazajstán 2030, que hace hincapié en el desarrollo humano sostenible (DHS) y el buen gobierno.
In the governance and economic management segment of its programme, UNDP has played an instrumental role in the development of the Kazakhstan 2030 strategic plan, which gives prominence to sustainable human development (SHD) and good governance.
¿Podría Panamá describir la parte del programa relativa al manejo de la gestión de riesgo a través del aseguramiento e indicar en qué medida cumple los criterios del párrafo 11 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura?
Could Panama describe the risk management through insurance portion of this programme, and outline how it conforms to the criteria of paragraph 11, Annex 2 of the Agreement on Agriculture?
En la esfera del programa relativa al medio ambiente y el desarrollo sostenible se seguirá prestando apoyo a la aplicación del proyecto ya aprobado sobre la conservación de los ecosistemas de importancia mundial del Escudo de las Guayanas en Suriname.
In the environment and sustainable development programme area, support will be continued for the implementation of the approved project 'Conservation of Globally Significant Ecosystems in the Guyana Shield of Suriname'.
Apreciamos la parte de su programa relativa a la salud y la política de protección del consumidor.
La labor del Programa relativa a cuestiones científicas y metodológicas durante el período de que se informa incluyó las siguientes medidas
The work of the programme during the reporting period on methodological and scientific matters included the following
Asimismo, levantará inmediatamente la suspensión cuando, a raíz de una modificación del programa relativa a la prioridad de que se trate, deje de aplicarse la condición ex ante en cuestión.
It shall also without delay lift the suspension where, following amendment of the programme related to the priority concerned, the ex ante conditionality concerned is no longer applicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
