We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program responds to
programme responds to
programme meets
program meets
programme is consistent with
Program is the result of
programme reflects
It responds to
El programa responde a un clic con un mensaje de confirmación.
Los beneficiarios estiman que, si bien el volumen de actividades sigue siendo inferior a las necesidades experimentadas, el programa responde a sus necesidades y produce un efecto inmediato en sus países.
The beneficiaries feel that, although the volume of activities is still below the level of need, the programme responds to their needs and has an immediate impact on their countries.
El hecho de si un programa de reparación es suficientemente amplio no es tan solo una cuestión abstracta sino que depende de si el programa responde a violaciones que las víctimas perciben como de particular importancia.
Whether a reparation programme is sufficiently comprehensive is not just an abstract issue but a function of whether the programme responds to violations that victims perceive to be especially significant.
El programa responde a las necesidades de identificación de los agentes infecciosos y tóxicos y a la prevención y el tratamiento de las agresiones químicas, nucleares o biológicas.
The programme meets the need to identify infectious and toxic agents, to prevent chemical, nuclear or biological attacks, and to provide treatment when necessary.
Este programa responde a las prioridades fijadas por la Comisión, ya que contribuye:.
The programme meets the priorities set by the Commission, in that it contributes to:.
El programa responde a emergencias tales como brotes de cólera, terremotos, inundaciones y otros desastres naturales.
The program responds to emergencies such as cholera outbreaks, earthquakes, floods and other natural disasters.
El programa responde a la entrada del usuario, y no simple dibujo y actualizaciones de texto.
The program responds to user input, and does simple drawing and text updates.
El programa responde a los desafíos que a veces afrontan los investigadores, ofreciéndoles condiciones de trabajo atractivas y la oportunidad de moverse entre entornos académicos y otros.
The program responds to the challenges that often researchers are facing, offering attractive working conditions and the opportunity to move between academic and other environments.
El programa responde a la creciente necesidad de investigación internacional para desarrollar interpretaciones complejas de sistemas socioculturales y educativos y para profundizar los modelos conceptuales, teóricos y metodológicos.
The program responds to the growing need in international research to develop complex interpretations of socio-cultural and educational systems and to deepen conceptual, theoretical and methodological models.
Su programa responde a una familia con necesidades específicas, por lo que fue necesario romper así las distribuciones repetitivas en la arquitectura actual y generar un ingreso/taller que vincula a un distribuidor que conduce hacia el primer patio.
The program responds to a family with specific needs, so it was necessary to break the repetitive distributions in the current architecture and generate an income/ workshop that links to a distributor that leads to the first patio.
El programa responde a las necesidades de empleo y formación de estas personas mediante asesoramiento profesional, el mejoramiento de la formación académica, el desarrollo de programas de adiestramiento, y campo para recibir formación o plazas de trabajo para quienes participan en el programa.
The Program responds to the employment and training needs of recipients by providing career counselling, upgrading academic skills, developing training programmes, and placing participants in training and employment.
La duración del contrato de trabajo, posibilidad o no de residencia definitiva, requisitos, derechos y obligaciones de trabajadores, empleadores y gobiernos varían pues cada programa responde a diferentes necesidades y realidades.
The duration of the employment contract, the possibility (or not) of permanent residence, the specific requirements, and the rights and obligations of workers, employers and governments vary, as each program responds to different needs and realities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
