Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme meets
Vertaling van "programme meets" in Spaans
programa cumple
programa satisface
programa responde a
programa se ajusta
programa cumpla
As with the other two notified programmes, the lack of detail makes it difficult to determine if this programme meets the policy specific criteria of this paragraph.
Al igual que para los otros dos programas notificados, la falta de detalles hace que resulte difícil determinar si este programa cumple los criterios de política específicos de este párrafo.
If the programme meets its original goals, by 2010 nearly 15 million hectares of cropland will have been set aside, affecting the land of more than 50 million households.
Si el programa cumple sus objetivos originales, para 2010 se habrán retirado cerca de 15 millones de hectáreas de cultivos, lo cual afectará a las tierras de más de 50 millones de hogares.
The distribution of the budget between policy areas relating to our programme meets your expectations.
La distribución del presupuesto entre ámbitos políticos relacionados con nuestro programa satisface sus expectativas.
The group will oversee the technology transfer between academic scientists and industry in order to ensure that the programme meets the needs of both people and technology.
El equipo supervisará la transferencia de tecnología entre científicos de instituciones académicas y de entidades empresariales a fin de garantizar que el programa satisface las necesidades tanto de las personas como las tecnológicas.
The programme meets the need to identify infectious and toxic agents, to prevent chemical, nuclear or biological attacks, and to provide treatment when necessary.
El programa responde a las necesidades de identificación de los agentes infecciosos y tóxicos y a la prevención y el tratamiento de las agresiones químicas, nucleares o biológicas.
This programme meets the University of Valladolid's need for a doctoral programme that could train doctors with the profile of Doctor of Informatics, who are needed for good progress in academics and research in informatics studies.
Este programa responde a la necesidad en la Universidad de Valladolid de un programa de doctorado donde se pudieran formar doctores con el perfil de doctorado en Informática, necesarios para la buena marcha tanto académica como investigadora de los estudios de Informática.
the third country, territory, zone or compartment has had in place for a period of at least six months an avian influenza surveillance programme, which is indicated in column 7 of the table in Part 1 of Annex I, and that programme meets the requirements
el tercer país, territorio, zona o compartimento ha puesto en práctica durante al menos seis meses un programa de vigilancia de la influenza aviar, indicado en la columna 7 del cuadro de la parte 1 del anexo I, y dicho programa cumple los requisitos
Moreover the programme meets the need for media and cultural literacy measures in order to build up and increase an audience and contribute to a critical understanding for European cultural and creative works.
Además, el Programa responde a la necesidad de disponer de medidas sobre la alfabetización mediática y cultural para captar e incrementar la audiencia y propiciar una comprensión crítica de las obras culturales y creativas.
This programme meets the criteria for "Payments under environmental programmes" and the amount of payment is limited to the loss of income involved in complying with the government programme for the preservation of paddy fields in environmentally good conditions.
Este programa cumple los criterios de los "Pagos en el marco de programas ambientales", y el monto de los pagos se limita a la pérdida de ingresos que conlleva el cumplimiento del programa del gobierno destinado a la preservación de los arrozales en buenas condiciones ambientales.
Although this programme meets the basic requirements set out in Annex 2, para 1, the policy-specific criteria prevent it from being qualified as a green environmental support programme.
Si bien el programa cumple los requisitos básicos enunciados en el párrafo 1 del Anexo 2, los criterios relativos a políticas específicas impiden que sea calificado como programa de ayuda ambiental del "compartimento verde".
| This programme meets the criteria in para 12, Annex 2 as well as the fundamental requirements for "green box" policies since support is provided through a publicly-funded government agency.
| Este programa cumple los criterios establecidos en el párrafo 12 del Anexo 2, así como los requisitos fundamentales de las políticas del "compartimento verde", ya que la ayuda se proporciona a través de un organismo estatal financiado con fondos públicos.
In the event that a professor of the programme meets the requirements to be Director and Tutor, he/she will assume both functions, if appropriate
Si un/una profesor/a del programa cumple los requisitos, deberá asumir las funciones de dirección y tutorización.
In addition, there are more specific questions designed to generate information relevant to an evaluation of whether assistance under a particular programme meets the conditions of Article 8.2 of the SCM Agreement.
Hay además preguntas más específicas destinadas a obtener información que permita evaluar si la asistencia prevista en un determinado programa cumple las condiciones establecidas en el párrafo 2 del artículo 8 del Acuerdo.
Synoniemen voor programme meets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 63 ms.
