We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y para terminar, yo creo que todos lo hemos recordado? todos los ponentes hasta ahora?, mejorar la formación del profesorado de educación física, ya que en ellos descansa, al fin y a la postre, que este programa salga adelante.
To conclude, I think that all the speakers so far have mentioned improving training for physical education teachers, as, at the end of the day, this programme cannot go ahead without them.
No puedo postear sobre los proyectos, al menos no hasta que el programa salga al aire, así que solo les voy a dar una probadita de lo que presentare en el programa.
I'm not allowed to post about the projects, at least no until the show comes to air, but I can give you a little preview of what I'll be showing on the show.
La declaración break es opcional y está asociada con cada etiqueta de case y asegura que el programa salga del switch una vez que se ejecute la instrucción coincidente y continúe la ejecución en la instrucción siguiente.
The optional break statement associated with each case label ensures that the program breaks out of switch once the matched statement is executed and continues execution at the statement following switch.
Los productores del programa preparan dos finales alternativos para el episodio final de cada temporada, de modo que el ganador se ve en las emisiones de un país es el segundo clasificado en otros países donde el programa salga al aire.
For every season, the show's producers create two alternate endings for the final episode, such that the winner seen in one country's broadcasts is the runner-up in other countries (and vice versa) where the show airs.
¿Pero que haces cuando quieres que tu programa salga?
Olga, ¿no se te ocurrió que se podría enterar cuando el programa salga al aire en todo el país?
Olga. Olga, did you ever consider the very slight possibility that he might find out about us when the show goes on television all over America?
Después de que el programa salga al aire, ni confirmamos ni desmentimos el contenido y todo el mundo firma los acuerdos de confidencialidad.
A-A-After the show airs, we neither confirm nor deny content and everybody signs confidentiality agreements.
En realidad, hay una gran cantidad de Sheen en la TV... esta noche, cuando este programa salga al aire.
Actually, there's a lot of sheen on TV this evening when this show airs.
Y entonces Lucious, baja a la estación, y espera a que el director del programa salga y tan pronto como el director del programa sale, bam.
And so Lucious, he goes down to the station, and he waits for the program director to come out and as soon as the program director comes out, bam.
QTV estará dando a C-JES las imágenes, y estaremos trabajando lo más fuerte posible para asegurar de que el programa salga al aire lo más pronto posible.
QTV will be giving C-JES the footage, and we will be working our hardest to make sure that the show airs as soon as possible.
Cuando el programa salga de este bucle, el microcontrolador se inicia al utilizar el oscilador LFINTOSC como una fuente de señal de reloj.
When the program exits this loop, the microcontroller starts using the LFINTOSC oscillator as a clock signal source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
