We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is activated
program activates
El programa se activa automáticamente en el momento de registrarse sin solicitudes adicionales.
The program is activated automatically at the time of registration with no additional requests.
El programa se activa con una clave electrónica que obtendrá justo después de haber efectuado el pago.
The program is activated with an electronic key that you obtain immediately after payment.
A medida que el programa se activa, en la pantalla principal, seleccione el archivo corrupto Word 2000
As the program activates, in the main screen select the corrupt Word 2000 file
El programa se activa en América del Norte, América Latina, Europa, Asia, el Oriente Medio y África y ha llegado a más de 75 países a lo largo de su trayectoria.
The program activates in North America, Latin America, Europe, Asia, Middle East and Africa, and has touched over 75 countries throughout the program's history.
El programa se activa con copiar y pegar un código HTML, lo cual evita instalaciones complejas que normalmente se asocian a clientes de mensajería instantánea y programas de chat.
The program is activated with cut-and-paste of HTML code, eliminating complex installations normally associated with instant messenger and chat programs.
Si el programa se activa aparecerá el mismo icono pero con el fondo de color rojo, los archivos ocultos ahora pueden verse.
If the program is active but the same icon appears with a red background, hidden files can now be seen.
Dependiendo de la clave de registro el programa se activa como la versión local o de red.
Depending on the registration key the software is activated to local or network version.
Para mantener el uso de la batería bajo el programa se activa el sensor de proximidad solo cuando es realmente necesario.
To retain the use of the battery under the program of the proximity sensor is activated only when needed.
Al llevar a cabo el ritual de sucesión, el programa se activa y destruye la pila que está en la funda del jefe anterior.
By performing the succession ritual, the program runs, destroying the stack contained in the previous boss' sleeve.
Cuando el selector de programa se activa la pantalla se ilumina para mostrar los ajustes para el programa seleccionado.
When the programme selector is turned the display lights up to show the settings for the programme selected.
Al llevar a cabo el ritual de sucesión, el programa se activa y destruye la pila que está en la funda del jefe anterior.
In the new kumicho's ceremony of succession the coding activates, and the stack inside the old kumicho's sleeve is permanently destroyed.
El programa se activa cuando el margen de utilidad sobre los productos lácteos (la diferencia entre el precio de la leche y los costos de los piensos que haya determinado el FSA) ha caído por debajo de 4 dólares EE.UU. por quintal durante dos meses consecutivos.
The programme is triggered to last for one month following a period of two consecutive months during which the dairy margin (the difference between milk price and feed costs as determined by FSA) falls below $4.00 per hundredweight.
Después de confirmar la operación, el programa se activa y se descarga a la carpeta correspondiente a su tipo: EA, indicador o script.
After operation confirmation, the application is activated and downloaded to the appropriate folder depending on whether it is an Expert Advisor, an indicator or a script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
