We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program take
programme are carried
Las clases individuales del programa se llevan a cabo en cualquier momento.
Individual classes of the program take place at any time.
Los servicios que ofrecen a través de este programa se llevan a cabo en tu hogar o en una instalación especializada (si tu hijo necesita ayuda adicional).
The services offered through this program take place at your home or at a specialized facility (if your child needs extra help).
De conformidad con la resolución 1993/87 de la Comisión de Derechos Humanos, todas las actividades del programa se llevan a cabo en el marco común del programa general de servicios de asesoramiento y asistencia técnica que se expone en este informe.
Consistent with Commission on Human Rights resolution 1993/87, all activities under the programme are carried out within the common context of the comprehensive programme of advisory services and technical assistance described in this report. B. Working methods
Aunque el programa de cooperación del país se concierta entre el UNICEF y el Gobierno, muchas de las actividades que apoya el UNICEF en el marco de ese programa se llevan a cabo en asociación con organizaciones no gubernamentales.
While the country programme of cooperation is between UNICEF and the Government, many UNICEF-supported activities within that programme are carried out in partnership with NGOs.
Los tres primeros semestres del programa se llevan a cabo en Alemania.
The first three semesters of the program take place in Germany.
Los siguientes días del programa se llevan a cabo en Fabra i Coats - Fábrica de Creación de Barcelona.
The following days the program take place at Fabra i Coats - Barcelona Art Factory.
Todos los cursos inscritos en el programa se llevan a cabo.
Dentro de cada programa se llevan a cabo procedimientos de selección y evaluación de proyectos por separado.
Separate project selection and evaluation procedures are carried out within each programme.
Dentro de este programa se llevan a cabo las siguientes actividades
The following activities are performed under this Program
A través del programa se llevan a cabo adaptaciones dirigidas a suprimir las barreras arquitectónicas, comunicativas y de accesibilidad tecnológica, entre otras.
Through the program, adaptations are carried out aimed at suppressing architectonic, communicative and technological accessibility barriers, among others.
En el marco de este programa se llevan a cabo actividades de asesoramiento, asistencia y vigilancia para prevenir posibles casos de exclusión social.
It offers counselling, assistance and follow-up in order to prevent any social exclusion.
En el marco de este programa se llevan a cabo diversas actividades integradas para todos los miembros de la familia, independientemente de su edad.
This programme develops several integrated actions for all family members, independent of their ages.
En el programa se llevan a cabo actividades de investigación integradas a nivel del sistema sobre tecnologías y conceptos prometedores para estudiar, evaluar y demostrar los beneficios en un entorno práctico.
The program conducts integrated system-level research on those promising concepts and technologies to explore, assess, and demonstrate the benefits in an operationally relevant environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
