The hunting season starts in autumn when the animals are plentiful.
La temporada de caza comienza en otoño cuando los animales son abundantes.
Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Las aptitudes técnicas son esenciales para operar maquinaria avanzada en la fábrica.
She often uses laughter to romance him whenever they are together.
Ella suele usar el humor para seducirlo cada vez que están juntos.
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Es difícil mediar acuerdos cuando las emociones están a flor de piel.
There are sixteen chairs arranged around the dining table for dinner.
Hay dieciséis sillas colocadas alrededor de la mesa del comedor para la cena.
Oats are a staple food that many consider healthy and nutritious.
La avena es un alimento básico que muchos consideran saludable y nutritivo.
Her regards for personal privacy are evident in her everyday actions.
Su respeto por la privacidad personal es evidente en sus acciones cotidianas.
Their efforts to gain traction in education reform are paying off.
Sus esfuerzos por cobrar impulso en la reforma educativa están dando frutos.
Many countries are exploring nuclear power to enhance their energy mix.
Muchos países están explorando la energía nuclear para mejorar su mix energético.
Those childhood memories are near and dear to his heart forever.
Esos recuerdos de la infancia son muy queridos para él para siempre.
The fines for tax evasion are no joke in this country.
Las multas por evasión de impuestos no son broma en este país.
He prefers stickies to digital notes because they are more tangible.
Él prefiere los post-its a las notas digitales porque son más tangibles.
Cheap souvenirs are a dime a dozen at the beach market.
Los recuerdos baratos son muy comunes en el mercado de la playa.