We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program gets
program is made
programme is implemented
Deseamos una relación de trabajo más inmediata, más presente con ustedes a medida que este nuevo programa se pone en marcha.
We look forward to a more immediate, present, working relationship with you, as this new program gets underway.
A medida que el programa se pone en marcha, algunos empleados van a tener acceso a los beneficios si han trabajado continuamente tres de los últimos seis años.
As the program gets going, some employees may be able to access benefits if they have worked continuously for three of the last six years.
En la fase beta, el programa se pone a disposición de un número más grande de personas encargadas de hacer las pruebas.
In the beta phase, the program is made available to a much larger group of testers.
El alcance ilimitado de este programa se pone de manifiesto en la sección "objetivos", que exige monitorear "cualquier cobertura de medios" ya sea "relacionada con el DHS o un evento en particular".
The unlimited scope of this program is made clear by the section, "objectives," which calls for monitoring "any and all media coverage" either "related to the DHS or a particular event."
El momento en el que el programa se pone interesante llega cuando otorgan puntos de bonificación por superar el umbral de promedio de pedidos o por realizar acciones como dejar un comentario, que contribuyan al crecimiento del sitio.
Where the program gets really interesting though, is how they award bonus points for spending above the average order threshold or performing tasks - like leaving a review - that contribute to the growth of the site.
Buscamos voluntarios adultos durante la hora del almuerzo, 11:15am-12:25pm mientras el programa se pone en marcha, marzo 6-20.
We are looking for adult volunteers during lunchtime, 11:15am-12:25pm while the program gets underway, March 6-20.
Una vez que el programa se pone en marcha, el Fondo Global hace un seguimiento de la implementación del mismo, realizando auditorías, controles y evaluaciones.
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
Este programa se pone en un grupo con estudiantes de un nivel similar.
This program puts you in a group with students of a similar level.
El énfasis del programa se pone en el desarrollo de la agresividad del soldado y la determinación de ganar.
The program emphasis is placed on developing the soldier's aggressiveness and determination to win.
Este programa se pone en práctica a través de frecuentes convocatorias de propuestas e instando continuamente a la implementación de medidas de adopción.
This is implemented through frequent calls for proposals and continuous calls for take-up measures.
El programa se pone a prueba con un proyecto de aplicación práctico, que corresponde a la obra de rehabilitación vial donde se desarrolló la pasantía.
The program is tested with a project of practical application, corresponding to the road rehabilitation works where the internship was developed.
De esta manera, el nuevo conocimiento digital que se irá adquiriendo a lo largo del programa se pone en práctica en aplicaciones de negocios del mundo real.
This way, students will incorporate the new analytical knowledge that they have acquired into their business project.
En la mayoría de los casos, este programa se pone en marcha por iniciativa de las parteras, que son las instructoras a cargo de esos cursos.
In most cases, this programme was initiated by the midwives who are the instructors on these courses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
