Examples with "programme is put" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the sheer duration and strain involved during a cricket game, it is imperative that a sound recovery programme is put in place.
Debido a la larga duración y a la tensión que supone un partido de críquet, es fundamental contar con un sólido programa de recuperación.
Especially if the right comes to power, and their programme is put to the test, their base in the petit bourgeoisie will evaporate very quickly.
Sobre todo si la derecha llega al poder y su programa es puesto a prueba su base entre la pequeña burguesía se evaporará rápidamente.
The major focus of this programme is put on the preparation of professionals, who possess a blend of theoretical and practical skills, which can increase their contribution to the contemporary business.
El principal objetivo de este programa se pone en la preparación de los profesionales, que poseen una mezcla de conocimientos teóricos y prácticos, que pueden aumentar su contribución a la empresa contemporánea.
"It's hard once such a programme is put in place to deal with the lobbies that keep it going."
"Una vez que un programa de este tipo se establece, es difícil tratar con los grupos de cabildeo que lo mantienen en marcha", sostuvo.
The culmination of the courses taken is a Final Master's Thesis, in which all of the knowledge acquired throughout the programme is put into practice.
El tratamiento de las materias impartidas confluye en la realización de un trabajo final de máster, donde se ponen en práctica los conocimientos adquiridos durante el curso.
A clear call now for an immediate general election could still lead to the coming to power of a Jeremy Corbyn-led Labour government, especially if an anti-austerity programme is put forward.
Una llamada clara por unas elecciones generales inmediatas todavía podría llevar al poder a un gobierno laborista liderado por Corbyn, especialmente si se presenta con un programa anti-austeridad.
On all the Huttopia Campsites (except Versailles), an activity programme is put on in July and August, in which most of the activities are free of charge (in some cases, a contribution may be requested).
En todos los campings Huttopia (excepto Versailles), se ofrece un programa de actividades en julio y agosto, en su mayoría gratuitas (en algunos casos, se puede solicitar una aportación).
Each year, a Quality Management System programme is put in place.
Objective 1.4: an effective outreach programme is put in place to raise awareness about the African Union Regional Cooperation Initiative against LRA
Objetivo 1.4: puesta en marcha de un programa eficaz de extensión para concienciar sobre la Iniciativa de Cooperación Regional de la Unión Africana contra el Ejército de Resistencia del Señor
The Lithuanian programme is put together by the MoMA's Senior Curator, Department of Film Laurence Kardish, in association with the Tinklai International Short Film Festival, Lithuania.
Este ciclo ha sido realizado por el curador jefe de la sección cinematográfica del MoMa, Laurence Kardish, en asociación con el Festival de Cortometrajes de Tinklai (Lituania).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.