We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme can be
program can be
program to be
Es muy importante que este programa se pueda ampliar hacia el exterior, y ahora Suiza va a participar.
It is very important that this programme can be extended outwards, and now Switzerland is to participate.
Cabe esperar que, con el apoyo de un oficial de derechos humanos de las Naciones Unidas, ese programa se pueda elaborar antes de que finalice 2006.
It is hoped that, with the support of a United Nations human rights officer that such a programme can be elaborated before the end of 2006.
El final de cada tramo proporciona un punto importante de revisión, en el cual, el programa se pueda determinar formalmente en términos de su progreso hacia el logro de los resultados deseados y la realización mesurable de beneficios.
The end of each tranche provides a major review point at which the program can be formally assessed in terms of its progress towards achieving the desired outcomes and measurable realization of benefits.
Por lo general, la forma se puede procesar siempre que el programa se pueda programar Partes complejas.
Usually, the shape can be processed as long as the program can be programmed Complex parts.
También esperamos que la Comisión y el Consejo concluyan las negociaciones sobre Daphne lo antes posible, para que el programa se pueda volver a financiar antes de 2007.
We also hope that the Commission and the Council will be able to wrap up negotiations on Daphne as soon as possible, so that the programme can be refinanced in good time for 2007.
Shannon indicó que espera que el programa se pueda ampliar a Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago y otros países del Caribe.
Shannon said he hopes the program can be expanded to Jamaica, Guyana, Trinidad and Tobago, and other Caribbean countries.
Es un lenguaje cuyo principal objetivo es permitir que una vez creado el programa se pueda ejecutar en cualquier plataforma.
It's a language whose main objective is to enable programmes to be executed on any platform.
La tablet no necesita estar conectada a internet para que el programa se pueda utilizar.
The tablet does not need to be connected to the internet for the programme to function.
El gobierno ahora está aumentando su inversión en este trabajo año tras año, para que en última instancia el programa se pueda mantener de forma independiente .
The government is now increasing their investment in this work year-on-year, so ultimately the programme can stand independently.
En la actualidad se mantienen conversaciones para que este programa se pueda mantener; se formulan propuestas para conseguir que una institución de enseñanza se ocupe de la formación.
At the moment discussions are underway to make this programme sustainable, proposals are being made to involve a learning institution in conducting such training.
Hoy en día, a veces, se echa de menos este conocimiento ya que parece que a través del uso de un programa se pueda calcular algo que uno no sería capaz de calcular de otra forma.
Today, sometimes we miss this knowledge as it seems that you can calculate something through the use of a program that one would not be able to calculate in another way.
El nuevo edificio se ubica al sur del conjunto monasterial por su fácil acceso, privacidad y favorable orientación, además de que la topografía de esta zona posibilita que la práctica totalidad del programa se pueda albergar bajo la rasante existente.
The new building is located on the south part of the monastic ensemble because of the easy access, privacy and advantageous direction and also because the topography of the area allows the whole program to be hold under the existent slope.
Para los demás nombres (variables, espacios de nombres, clases, etc... la búsqueda debe producir una única declaración para que el programa se pueda compilar.
For all other names (variables, namespaces, classes, etc), name lookup must produce a single declaration in order for the program to compile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
