We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has been
programme is being
El programa se viene desarrollando con carácter anual desde 2005.
Este programa se viene desarrollando en todo el territorio nacional con participación de las autoridades y organizaciones indígenas.
This programme is being carried out throughout the country with the participation of indigenous authorities and organizations.
El Programa se viene desarrollando en 909 establecimientos educativos de 57 Secretarias de Educación certificadas e involucra a aproximadamente 186.000 estudiantes y 3.023 docentes
The programme is being carried out at 909 educational establishments under 57 certified education secretariats and involves approximately 186,000 students and 3,023 teachers.
El programa se viene financiando desde 1991 y las subvenciones se abonan dos veces al año.
The programme has been financed since 1991, the grant is paid twice a year.
Este programa se viene aplicando en todos los estados y en el Distrito Federal y ya ha dado resultados positivos; al mes de julio de 2012, 1,4 millones de mujeres embarazadas se habían beneficiado del programa en 2.600 ciudades.
This programme has been implemented in all states and the Federal District and has already yielded positive results; by July 2012, it had benefitted 1.4 million pregnant women in 2,600 cities.
Prosigue la realización de actividades del programa de trabajo de Nairobi sobre efectos, vulnerabilidad y adaptación frente al cambio climático y, a partir de la Conferencia de Poznan, el programa se viene ejecutando plenamente.
Activities under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change are ongoing and, since Poznan, the implementation of the programme has been in full swing.
Este programa se viene desarrollando en conjunto con empresas privadas y universidades.
This program is being developed with universities and private companies of the city.
El programa se viene llevando a cabo en el Togo a título de proyecto experimental con miras a mejorar las relaciones entre los militares y los civiles, con lo cual se contribuye a robustecer la seguridad y estabilidad en el país.
It is being implemented as a pilot project in Togo with a view to improving the relationship between the military and civilians, thereby contributing to strengthening security and stability in the country.
Desde 2008, cuando comenzó a aplicarse, el programa se viene consolidando como una acción de impacto, con influencia positiva en el Índice de Desarrollo de la Educación Básica (Ideb), una métrica de referencia en la calidad de la enseñanza en el país.
Since 2008, when it first started, the program has established itself as an impact initiative, with a positive influence on the Basic Education Development Index (Ideb), a benchmark in education quality in Brazil.
En la actualidad, el programa se viene desarrollando en ocho ciudades del país: Lima, Puno, Juliaca, Cusco, Arequipa, Chimbote, Trujillo y Huancayo.
The programme currently exists in eight cities: Lima, Puno, Juliaca, Cuzco, Arequipa, Chimbote, Trujillo and Huancayo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
