We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro programa sirve como definición formal de un documento musical.
Our program serves as a formal definition of a music document.
Si el programa sirve comida, ¿cumple con los estándares nutricionales?
If the program serves food, does it meet nutritional standards?
Partiendo de esta premisa, este programa sirve de marco para la reflexión teórica y práctica sobre aquellas aceptaciones sociales y culturales que juegan un papel determinante en nuestra percepción de la naturaleza.
Departing from this premise, the programme serves as a framework for theoretical and practice-based reflection on those social and cultural acceptances that play a major role in determining our perception of nature.
El programa sirve para subsanar un fallo del mercado cuando la información sobre oportunidades de inversión carece de transparencia y es difícil de obtener.
The programme serves to address a market failure where information on investment opportunities lacks transparency and is difficult to obtain.
El programa sirve una mezcla de escenas, tomas y sonidos basados en las elecciones del usuario.
The software serves a mix of scenes, shots and sounds based on the user's choices.
Este programa sirve para organizar esos datos y tiene mecanismos para reducir dramáticamente la repetición de datos, de modo que los informes son mucho más precisos.
This software serves to organize such data and has mechanisms for dramatically reducing data redundancy, thus making reports far more accurate.
En general, el programa sirve más como un mecanismo para suavizar el consumo y ofrecer ayuda social que para aumentar la eficiencia del mercado laboral.
Overall, the program serves more as a mechanism for smoothing consumption and providing social assistance than for increasing labor market efficiency.
Al presente, el programa sirve a más de 1,200 niños.
Currently the program serves over 1,200 children.
El noventa por ciento de familias que su programa sirve no tienen transporte y en otros casos hasta cinco o seis personas comparten un apartamento de una recamara, dijo.
Ninety percent of the families her program serves don't have transportation; as many as five or six people share a one bedroom apartment, she said.
El programa sirve a familias de bajos recursos y niños con discapacidades.
The program serves low income families and children with disabilities.
El programa sirve a más de seis mil usuarios anualmente.
The program serves over six thousand customers annually.
Este programa sirve a millones de niños en escuelas de primaria y secundaria cada año.
The program serves millions of children in elementary and secondary schools each year.
Este programa sirve como punto focal de acceso a recursos, contenidos y contactos claves.
This program serves as a focal point for accessing resources, contents and key contacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
