Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme serves
Vertaling van "programme serves" in Spaans
programa sirve
programa constituye
The programme serves to address a market failure where information on investment opportunities lacks transparency and is difficult to obtain.
El programa sirve para subsanar un fallo del mercado cuando la información sobre oportunidades de inversión carece de transparencia y es difícil de obtener.
The programme serves as an ultimate path to peace, since mismanagement of resources between these two ethnic communities is a root cause of conflict.
El programa sirve como un camino fundamental para la paz, ya que la mala gestión de los recursos entre estas dos comunidades étnicas es una de las causas de los conflictos.
This programme serves as an institutionalized, sustainable course of theoretical and practical training in all the provincial commands on police procedures predicated on respect for human rights, citizen safety and the progressive use of force.
Este Programa constituye un proceso institucionalizado y sostenible, que brinda capacitación teórico-práctica en todos los Comandos Provinciales sobre procedimientos policiales respetuosos de derechos humanos, seguridad ciudadana y el uso progresivo de la fuerza.
Departing from this premise, the programme serves as a framework for theoretical and practice-based reflection on those social and cultural acceptances that play a major role in determining our perception of nature.
Partiendo de esta premisa, este programa sirve de marco para la reflexión teórica y práctica sobre aquellas aceptaciones sociales y culturales que juegan un papel determinante en nuestra percepción de la naturaleza.
The programme serves as a framework for the production of new output and offers the opportunity to create an international network of distinguished professionals.
El programa sirve como marco para la producción de nuevos trabajos y ofrece la oportunidad de crear una red internacional de destacados profesionales.
The programme serves as an incentive to encourage parents to allow their children attend school as it reduces the amount of money they spend on feeding their wards.
El programa sirve como incentivo para animar a los padres a que permitan a sus hijos acudir a la escuela, puesto que reduce la cantidad de dinero que gastan en su alimentación.
The programme serves as the lead department in the implementation of integrated mandates, including multisectoral assistance operations, and provides logistical and administrative support, in addition to demining coordination.
El programa sirve de departamento líder en la ejecución de mandatos integrados, incluidas las operaciones de asistencia multisectorial y presta apoyo logístico y administrativo, además de coordinar la remoción de minas.
"The programme serves to develop and refine the skills of artists/practitioners who understand the positive impact the arts can have on a young person's education and who want guidance, advice and the opportunity to hone those skills," he adds.
"El programa sirve para desarrollar y mejorar las habilidades de artistas y profesionales que comprenden el impacto positivo que pueden tener las artes en la educación de los jóvenes, y que desean obtener orientación, asesoramiento y la oportunidad de perfeccionar esas habilidades", añade.
Since 1994, the programme serves only as a safeguard, should some catastrophe befall the wild population, and other rare endemics are now being cared for at the station (such as the pink pigeon or the Mauritius fody).
Desde 1994, el programa sirve solo como una salvaguarda contra la posibilidad de una catástrofe que afecte a la población silvestre.
The programme serves to maintain the qualification status of the Ariane 5 launch system, thus ensuring guaranteed and independent access to space in the heavy payload class.
El programa sirve para mantener el estado de certificación del sistema de lanzamiento Ariane 5, y por lo tanto asegura un acceso independiente y garantizado al espacio en la categoría de cargas útiles pesadas.
Since 1994, the programme serves only as a safeguard, should some catastrophe befall the wild population, and other rare endemics are now being cared for at the station (such as the pink pigeon or the Mauritius fody).
Desde 1994, el programa sirve solo como una salvaguarda contra la posibilidad de una catástrofe que afecte a la población silvestre. Otras especies endémicas raras se cuidan ahora en la estación (como la Paloma de Mauricio o el Tejedor de Mauricio).
This programme serves as the basis for supporting solution of gender equality problems using the funds of the budget and the EU Structural Funds.
Este programa sirve de base para contribuir a solucionar los problemas de la igualdad de género utilizando los recursos del presupuesto y los Fondos Estructurales de la UE.
This Programme serves to enrich the perspectives of diplomats on international law issues by learning from pre-eminent academics in this field.
Este programa sirve para enriquecer las perspectivas de los diplomáticos acerca de cuestiones de derecho internacional, pues aprenden de eminentes personalidades académicas en este ámbito.
Synoniemen voor programme serves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 58 ms.
