We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HIV/AIDS programme
Montenegro cuenta con una estrategia nacional, un organismo nacional de coordinación y un sistema nacional de seguimiento y evaluación del programa sobre VIH/SIDA.
Montenegro has one national strategy, one national coordination body and one system for monitoring and evaluating the national HIV/AIDS programme.
Se han establecido subprogramas para la protección y la promoción de la familia, con proyectos para prestar asistencia a la familia, ofrecer educación prenupcial y matrimonial, y un programa sobre VIH/SIDA.
There were subprogrammes for the protection and promotion of the family, with projects for family assistance, prenuptial and matrimonial education, and an HIV/AIDS programme.
En junio de 2004, el ONUSIDA y el Departamento emprendieron una misión conjunta a Haití para establecer un programa sobre VIH/SIDA antes de la llegada de los principales contingentes, lo que sienta un importante precedente para las operaciones futuras.
In June 2004, UNAIDS and Department of Peacekeeping Operations undertook a joint mission to Haiti to establish an HIV/AIDS programme before the arrival of the main contingents, setting an important precedent for future operations.
La FICR inicia un programa sobre VIH/SIDA de 21 millones de francos suizos en cinco países de África central y occidental
IFRC launches 21 million Swiss francs HIV/AIDS programme for five countries in West and Central Africa
Nuestro programa sobre VIH/SIDA, que incluye educación, prevención y atención, obtuvo en 2006 el Premio a la Excelencia Empresarial que concede la Global Business Coalition.
Our HIV/Aids programme, which includes education, prevention and care, was recognized with an Award of Business Excellence by the Global Business Coalition in 2006.
El programa sobre VIH/SIDA se concentrará en luchar contra el estigma y la discriminación y en proporcionar apoyo a las respuestas multisectoriales descentralizadas, con énfasis en las poblaciones más expuestas y otros grupos marginados.
The programme on HIV/AIDs will focus on combating stigma and discrimination, and on providing support to multisectoral decentralized responses, with an emphasis on the most at risk populations and other marginalized groups.
Al tratar de cumplir con estos pedidos, el Secretario General se propone vigilar el progreso del programa sobre VIH/SIDA por intermedio del Comité Administrativo de Coordinación.
In seeking to implement those requests, the Secretary- General intends to monitor the progress of the Programme on HIV/AIDS through the Administrative Committee on Coordination (ACC).
Ciertos estudios, que cuenten con apoyo del Programa sobre VIH/SIDA para investigar los motivos de esta incidencia relativamente baja y estable podrían contribuir a la aplicación de criterios de prevención más eficaces en otras localidades
Studies supported in the Programme on HIV/AIDS investigating the reasons for these low, stable, prevalences should contribute to more effective prevention approaches elsewhere
Pondríamos en peligro el programa sobre VIH/Sida del SADC, que es visto como uno de los más eficaces de los que gestiona la Unión Europea.
We would endanger the SADC HIV/Aids Programme, regarded by all as being one of the most efficient the European Union operates.
Peter McDermott, Jefe del Programa sobre VIH/SIDA de UNICEF, señaló: Hablando en nombre de UNICEF, creo que el espíritu que anima esta reunión es realmente el mismo espíritu que anima la campaña.
UNICEF's HIV/AIDS Chief Peter McDermott said, On behalf of UNICEF, I really do think that the spirit of this meeting is really the spirit of the campaign.
por Emmanuel Adebayor, jugador de fútbol profesional y Embajador de Buena Voluntad para el programa sobre VIH/sida de las Naciones Unidas (ONUSIDA)
by Emmanuel Adebayor, professional football player and Goodwill Ambassador for the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
Peter McDermott, Jefe del Programa sobre VIH/SIDA de UNICEF
Esta cuestión se trata tanto en el propio programa sobre VIH/SIDA como por medio de intervenciones en el marco de programas sectoriales.
This topic is addressed both in the HIV/AIDS programme itself as well as through interventions in sectoral programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
