El programa sobre la libre circulación de las personas deberá aplicarse en varias etapas.
The programme on the free movement of persons is to be implemented in several stages.
Apoyo del Consejo al programa sobre la prevención de los traumatismos en la salud pública
Los solicitantes son admitidos en este programa sobre la base de sus calificaciones educativas.
Applicants are admitted to this program on the basis of their educational qualifications.
Los que califican para un programa sobre la base de las diferencias negativas no tienden a apreciar sus beneficios.
Those who qualify for a program on the basis of negative distinctions tend not to appreciate its benefits.
Se utiliza para mantener el enfoque del programa sobre la entrega de la nueva capacidad.
It is used to maintain the focus of the program on the delivery of the new capability.
Son el mecanismo que utilizaremos para conseguir la ejecución de más de un programa sobre la máquina virtual.
They are the mechanism that we will use to achieve the execution of more than one program on the virtual machine.
Más recientemente, el ONU-Hábitat empezó a ejecutar un programa sobre la vigilancia de las desigualdades urbanas.
UN-Habitat has recently introduced a programme on the monitoring of urban inequities.
El Banco Mundial tiene un importante programa sobre la tributación de las emisiones de carbono.
The World Bank has a program on the taxation of carbon emissions.
Carte Blanche difundió un programa sobre la debacle de Eskom anoche.
Carte Blanche broadcast a programme on the Eskom debacle last night.
En la nueva temporada, World Chronicle presentará por lo menos un programa sobre la Cumbre.
The new season of World Chronicle will include at least one programme on the Summit.
El programa sobre la Guerra Fría resulto en los acuerdos de Helsinki.
The program on the Cold War resulted in the Helsinki agreements.
También se ha establecido un programa sobre la observancia de los derechos humanos.
A programme on observance of human rights had also been introduced.
Hace dos años se aprobó un programa sobre la violencia contra la mujer.
