Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa suficientemente amplio
Vertaling van "programa suficientemente amplio" in Engels
sufficiently broad-based agenda
Las autoridades estiman que sólo una ronda con un programa suficientemente amplio, que abarque el acceso a los mercados y la elaboración de normas, podría dar resultados satisfactorios.
The authorities are of the view that only a sufficiently broad-based agenda, covering market access and rule making, could produce satisfactory results.
Estimamos que sólo una ronda con un programa suficientemente amplio que abarque una liberalización considerable de acceso a los mercados y la elaboración de normas puede dar lugar a resultados equilibrados y ambiciosos que abarquen los intereses de todos los participantes y cuyos beneficios sean ampliamente compartidos.
We believe that only a round with sufficiently broad-based agenda, covering both meaningful market access liberalization and rule making can produce balanced and ambitious results which will cover the interests of all participants and the benefits of which will be widely shared.
Las negociaciones y los exámenes objeto de mandato, junto con las cuestiones relativas a la aplicación, constituyen por sí mismos un programa suficientemente amplio para su examen
The mandated negotiations and the mandated reviews taken together with implementation issues provide a sufficiently broad agenda for consideration
Nos será imposible recuperar terreno sin un programa suficientemente amplio con una orientación estratégica que revitalice la industria estadounidense y estimule el consumo.
We won't regain ground without a sufficiently broad and strategically targeted program to revitalize American manufacturing and spur consumer spending.
Conscientes de su papel en el comercio mundial, los Estados Unidos trabajaron para lograr el lanzamiento de las negociaciones de Doha y un programa suficientemente amplio para que pudieran beneficiarse de él todos los participantes.
Bearing in mind its role in world trade, the United States had worked to ensure a successful launch at Doha and an agenda sufficiently broad to enable all participants to benefit.
Al igual que Suiza y Liechtenstein, su país apoya el lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales con un programa suficientemente amplio para satisfacer las preocupaciones de todos los Miembros de la OMC.
Like Switzerland and Liechtenstein, his country supported the launching of a new round of multilateral trade negotiations with a programme broad enough to satisfy concerns of all WTO Members.
Los altos funcionarios encargados de asuntos económicos del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) convinieron en que era necesario ultimar un programa suficientemente amplio, aunque flexible, para el lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones de la OMC en 2001.
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders had agreed that a sufficiently broad-based but manageable agenda had to be finalized so as to launch a new WTO round in 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa suficientemente amplio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 512 ms.
