We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program implies the
La reserva y contratación de cualquiera de los viajes incluidos en este programa supone la aceptación total de estas condiciones generales de contratación.
The reservation and contracting of any of the trips included in this program implies the total acceptance of these general contracting conditions.
La participación en el presente Programa supone la aceptación íntegra de los términos y condiciones establecidos en las presentes Bases y la sumisión expresa de las decisiones interpretativas que de las mismas efectúe BBVA.
Participation in this Program implies the full acceptance of the terms and conditions established herein and the express submission to the interpretation of the terms and conditions made by BBVA.
La Participación en El Programa supone la aceptación de las presentes Bases, así como el criterio de BBVA en la resolución de cualquier conflicto que pudiera generar la interpretación de las mismas.
Participation in the Program implies the acceptance of the present Terms and Conditions, and of BBVA's decision in the resolution of any conflict that may arise regarding their interpretation.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
Participation in the programme implies the full acceptance of the terms and conditions.
En primer lugar, ese programa supone la comunicación con los niños de la calle, que son los grupos más vulnerables que entran en contacto con la jurisdicción criminal.
In the first instance, such a programme involved establishing contacts with street children who are one of the most vulnerable groups to come into contact with the criminal justice system.
El programa supone la formulación de una estrategia efectiva de higiene ambiental y la mitigación de los efectos nocivos para la salud.
The programme involves the creation of an effective environmental health strategy, the reduction of the health deteriorating effects for the sake of protecting the environment and human health.
Este programa supone la construcción de 17 nuevos establecimientos penitenciarios y 3 nuevos centros de rehabilitación para drogadictos, con una capacidad total de 5.660 personas.
This program entails the construction of 17 new correctional facilities and 3 new rehabilitation centers for addicted persons of total occupancy of 5,660 persons.
Con fondos del BID el programa supone la intervención policial y social de los barrios "marginales" o "conflictivos".
program uses funds from the IDB and calls for police and social intervention in the "marginal" or "conflicted" neighborhoods.
PEAPO - > Este programa supone la traducción y adaptación de algunos sistemas de intervención específicos para personas con TEA
PEAPO -> This program is the translation and adaptation of some specific intervention systems for people with ASD
La afiliación al programa supone la aceptación plena y sin reservas, y la validez de todos y cada uno de los Términos y/o Condiciones operativas recogidas a continuación.
A pre-requisite for programme membership is the full and unreserved acceptance and validation of each and every one of the operational Terms and/or Conditions set out below.
Este programa supone la adopción del nuevo enfoque de la OMS y el UNICEF de lucha integrada contra las enfermedades infantiles.
This programme, which constitutes a new approach by the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, focuses on the integrated management of childhood illness.
El programa supone la celebración de la XXIV Jornadas de Teatro Infantil, las XIX Jornadas de Teatro Juvenil y una nueva edición de la sección de Teatro de Adultos.
The program supposes the celebration of the XXIV Days of Infantile Theater, the XIX Days of Youthful Theater and a new edition of the section of Theater of Adults.
El programa supone la elección entre la vía general o una de las tres concentraciones: Comercio Internacional (IB), Tecnologías de la Información y Gestión de la Innovación (ITIM), Internacional de la Logística y la Cadena de Suministro (SCM y IL).
The program assumes the choice between the general track or one of the three concentrations: International Business (IB), Information Technologies and Innovation Management (ITIM), International Logistics and Supply Chain Management (IL & SCM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
