Examples with "programme implies the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participation in the programme implies the full acceptance of the terms and conditions.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
the programme implies the need for improved procedures for revenue collection and strict control of expenditure.
El programa implica la necesidad de aplicar unos mejores procedimientos de obtención de ingresos y de control de gastos.
Article 1091 of the Civil Code states, among others, that "the exclusive right of use of the programme implies the right of a broadcasting organization to allow or prohibit public broadcast of the programme at the place where the entrance is payable".
El artículo 1091 del Código Civil establece, entre otras cosas, que "el derecho exclusivo de utilización del programa supone el derecho de una organización de radiodifusión a permitir o prohibir la difusión pública del programa en un lugar en que se cobre una entrada".
The registration to the Club Royal programme implies the conformity of the user with the conditions and clauses of the programme.
All the activities within the programme imply the creation of a conducive environment where IDPs and host communities have the opportunity to participate jointly.
Todas las actividades que son parte del programa implican la creación de un entorno adecuado en el que las personas internamente desplazadas y las comunidades anfitrionas tengan la oportunidad de participar de manera conjunta.
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
Credibility of eco-labelling programmes may imply the need to set stringent criteria.
Es posible que la credibilidad de los programas de ecoetiquetado exija la determinación de criterios rigurosos.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
Membership of account holders in the programme implies acceptance without reservation of these rules.
La adhesión al programa implica la aceptación sin reservas del presente reglamento por parte de los titulares.
The Government's proposed economic programme implies major efforts for the recovery of macroeconomic balance, increased agricultural and industrial production, poverty alleviation and environmental protection.
La propuesta de programa económico del Gobierno entraña una importante actividad para recuperar el equilibrio macroeconómico, aumentar la producción agrícola e industrial, aliviar la pobreza y proteger el medio ambiente.
Joint implementation of national programmes would imply the existence of national programmes with different lines of research.
La ejecución conjunta de programas nacionales implicaría la existencia de programas nacionales con diferentes líneas de investigación.
The core of the programme approach implies the use of external funds in a form that is best suited to supporting national programme objectives.
El enfoque programático consiste esencialmente en emplear los fondos externos de la manera que sea más conveniente para ayudar a cumplir los objetivos de los programas nacionales.
For communication professionals, the programme implies a key opportunity for updating knowledge and a systemisation of experience acquired, providing them with the best possible placement for improving their career.
Para los profesionales de la comunicación, el programa supone un momento clave de actualización de conocimientos y de sistematización de la experiencia adquirida que los sitúa en la mejor situación para impulsar su trayectoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.