He visto el programa tantas veces y nunca lo vi así.
I've seen the show so many times and I never saw it like that.
¿Alguna vez has leído un libro o has visto un programa tantas veces que anticipas lo que va a pasar, e incluso lo memorizas/lo repites?
Have you ever read a book or watched a show so many times that you anticipate what's coming next, and you even memorize/quote it?
Se pueden usar bucles para repetir partes de un programa tantas veces como sea necesario o hasta que se cumpla alguna condición.
You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met.
Como estamos almacenando nuestra lista de cuentas de conocidos, cuándo hemos recuperado una cuenta o no y la popularidad de cada cuenta en una base datos en el disco de nuestro PC, podremos detener y reanudar el programa tantas veces como queramos.
By storing our list of known accounts and whether we have retrieved the account or not, and how popular the account is in a database on the disk of the computer, we can stop and restart our program as many times as we like.
Porque vi el programa tantas veces que sé que - Pensaba en mi corazón, y no voy a orar por ahí porque la gente es va a rodar sus ojos.
Because I watched the show so many times I know that - I planned in my heart, I'm not going to pray out there because people are just going to roll their eyes.
¿Puedo optar por estar dentro o fuera del programa tantas veces como quiera?
Podrás pedirle a este programa tantas cosas como se te puedan ocurrir.
You will also be able to ask to this software as many things as you can think of.
Pero luego repetirá el programa tantas veces como sea posible, para reconstituir a la persona en un aspecto similar al anterior, período tras período.
But then it will repeat the program so many times like be possible, to reconstitute the person in a similar aspect to the previous one, period after period.
Simplemente agregue al programa tantas pistas de audio como desee y seleccione el formato de salida deseado: los archivos se convertirán en un santiamén.
Just add as many audio tracks to the program as you want and select the desired output format - the files will be converted in no time.
Este programa tantas veces imitado-ha ayudado a miles de nuevos corredores de levantarse del sofá y se entrenan para un 5K.
This program imitated many times has helped thousands of new runners move from the couch to the finish line.
La programación se realiza en el modo Teach-in, es decir, el operador programa la máquina una vez con el pulsador de acceso directo y, a continuación, puede iniciarse el programa tantas veces como se desee.
The programming takes place in teach-in mode, i.e. the operator teaches the machine a single time using touch controls, and then the program can be repeated as often as desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
