Vertaling van "programa tiene como objeto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program aims
programme aims
Los juicios prematuros pueden dañar el mismo proceso que un programa tiene como objeto fomentar.
Premature judgements could damage the very process that a programme sought to promote.
El programa tiene como objeto fortalecer las relaciones técnicas, institucionales y el diálogo entre los actores locales, a fin de preparar un plan nacional de empleo juvenil.
The programme aims at strengthening the technical, institutional and dialogue relationships among local actors, in order to prepare a national youth employment plan.
Este programa tiene como objeto reducir a la mitad, para el año 2010, el problema que representa el paludismo en el mundo.
The programme aims at halving the world's malaria burden by the year 2010.
Este programa tiene como objeto orientar a los universitarios con mayor potencial de las tres [...]
This program aims at guiding university students with the highest potential from [...]
El programa tiene como objeto movilizar financiamiento adicional proveniente de otras fuentes multilaterales, para el desarrollo de una política fiscal contra cíclica a corto plazo, mientras que la política monetaria seguirá adecuándose a las necesidades de liquidez de la economía.
The program is expected to catalyze financing from multilaterals for the conduct of a countercyclical fiscal policy in the short term, while monetary policy will remain flexible to respond to the liquidity needs of the economy.
Desde 2000-01-01 El programa tiene como objeto potenciar la productividad y la competitividad de las industrias de transformación a través del desarrollo de herramientas, modelos y métodos de diseño, optimación, operación y gestión de procesos.
The programme has the goal to enhance the productivity and competitiveness of the process industries through development of tools, models and methods for the design, optimisation, operation and management of these industries. Abstract
Este programa tiene como objeto orientar a los universitarios con mayor potencial de las tres universidades vascas hacia una adecuada inserción laboral y desarrollo profesional, y apoyar la vinculación del alumnado con la realidad científica, tecnológica y empresarial de su entorno.
This program aims at guiding university students with the highest potential from the three Basque Universities towards adequate job placement and professional development as well as supporting their engagement with the scientific, technological and business reality around them.
El programa tiene como objeto el apoyo a proyectos llevados a cabo por ONG sobre cooperación internacional para el desarrollo, en acción social en España y en la conservación del capital natural y la biodiversidad.
The program aims to support projects carried out by NGOs that focus on international cooperation for development, social action in Spain, and the conservation of natural capital and biodiversity.
Este programa tiene como objeto la actividad productiva de mujeres campesinas, a través de un Fondo Autogestionado de Crédito, el que se entrega en calidad de préstamo por medio de contrato a la organización no gubernamental seleccionada.
The purpose of this programme is to promote peasant women's production activities through a self-managed credit fund which provides loans under contract to selected non-governmental organizations.
Dada la lejanía de las Islas Canarias, el programa tiene como objeto mejorar su conectividad.
The programme also aims to improve the connectivity of the region, given its remoteness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
