Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme sought
Vertaling van "programme sought" in Spaans
programa buscaba
programa trataba
programa se proponía
objetivo del programa era
programa trata
programa procuró
The programme sought to promote technical research in the textile and clothing sector.
El programa buscaba fomentar la investigación técnica en el sector textil y de la confección.
The programme sought to improve living conditions through income- and employment-generating activities.
El programa buscaba mejorar las condiciones de vida a través de actividades generadoras de ingresos y de empleo.
The programme sought to ensure that the quality of the European public administration would be such as to enable it to continue to perform the tasks conferred on it by the Treaties with maximum efficiency and effectiveness and to cope with the forthcoming challenges of globalisation and enlargement.
Dicho programa trataba de garantizar un nivel de calidad de la Administración pública europea que le permitiera continuar desempeñando las tareas que le asignan los Tratados con la máxima eficiencia y eficacia, y hacer frente a los retos inminentes de la mundialización y la ampliación.
He stated that the Programme sought to reduce congestion, improve traffic flow and safety as well as to facilitate the official business of permanent missions and the United Nations itself.
Dijo que el Programa trataba de reducir la congestión, mejorar el tránsito y realzar la seguridad, así como también de facilitar las actividades oficiales de las misiones permanentes y de las Naciones Unidas mismas.
The programme sought to convince business actors that cleaner production constituted a win-win solution; it improved the environment and reduced costs.
El programa se proponía convencer a los agentes empresariales de que la producción menos contaminante constituía una solución doblemente beneficiosa: mejoraba el medio ambiente y reducía los gastos.
Among other objectives, the programme sought to ensure full integration of gender equality and women's human rights in the national development processes and cooperation programmes supported by the European Commission.
Entre otros objetivos, el programa se proponía lograr la plena integración de la igualdad entre los géneros y los derechos humanos de la mujer en los procesos nacionales de desarrollo y los programas de cooperación apoyados por la Comisión Europea.
The programme sought to shape plant scientists who are supra-disciplinary in mind, multidisciplinary in skills and rigorous in their scientific excellence.
El programa buscaba formar botánicos que piensen de forma supradisciplinaria, que cuenten con competencias pluridisciplinarias y que sean rigurosos en cuanto a su excelencia científica.
Initially, this programme sought to protect rights to life, integrity, personal liberty and security of trade union leaders and leaders of human rights NGOs, but its coverage has been extended to the following population groups
Inicialmente, este Programa buscaba proteger los derechos a la vida, integridad, libertad y seguridad personales de dirigentes sindicales y de líderes de ONG defensoras de derechos humanos, pero su cobertura se ha venido extendiendo a los siguientes grupos poblacionales
The programme sought to create good practice and tangible evidence that would help the Peruvian authorities to regulate, adopt and scale the service.
Este programa buscaba producir buenas prácticas y evidencia tangible que podría ayudar a las autoridades peruanas a regular, adoptar y extender el servicio.
Premature judgements could damage the very process that a programme sought to promote.
Los juicios prematuros pueden dañar el mismo proceso que un programa tiene como objeto fomentar.
The country programme sought to strengthen the capacity of national institutions dealing with reproductive health, adolescents and statistical data.
La finalidad del programa era fortalecer la capacidad de las instituciones nacionales encargadas de la salud reproductiva, los adolescentes y los datos estadísticos.
The programme sought to fill some of the gaps in the field of child protection.
El programa procuraba cubrir algunas de las lagunas en el campo de la protección de los niños.
That literacy programme sought to impart to children of various indigenous communities the basic skills they needed for primary or secondary school education.
Synoniemen voor programme sought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 75 ms.
