Hasta el momento, 93 personas han participado en el programa TRACE.
Until now, 93 participants have been included in the TRACE program.
El programa TRACE consiste de dos módulos, y de la cooperación sobre medidas informativas entre módulos
The TRACE program consists of two modules, and cooperation on information measures between modules
Entre las medidas adoptadas figuran la ampliación del programa TRACE para los jóvenes que buscan su inserción profesional y el desarrollo de las actividades de utilidad social en los barrios degradados.
The measures include extension of the TRACE programme for young people seeking to enter the world of work, and the development of socially beneficial activities in run-down areas.
Ha permitido encajar y amplificar las medidas emprendidas desde 1998, como el programa TRACE («Trayecto de acceso al empleo»), destinado a que los jóvenes con dificultades encuentren trabajo, o los programas regionales de salud.
It has enabled measures operating since 1998 to be embedded and extended, such as the TRACE programme to help young people in difficulties obtain work, or the regional health programmes.
Además, estos últimos se beneficiaron del programa Trace (43000 jóvenes) y de todas las medidas de la ley de lucha contra la marginación.
The latter have also benefited from the Trace programme (43000 young people) and from all the measures under the Combating of Exclusion Act.
Dentro del programa TRACE para Proyectos de Investigación Fundamental orientada a la transmisión de conocimientos a la empresa Igeotest participa junto con la UPC en el proyecto: MUESTREO GEOTECNICO DE ALTA CALIDAD EN SUELOS BLANDOS
As part of the TRACE programme for Proyectos de Investigación Fundamental (Basic Research Projects), Igeotest worked with the Polytechnic University of Catalunya (UPC) on the project: High Quality Geotechnical Sample Recovery in Soft Soils
Espera a que el programa trace la imagen.
Los participantes del programa TRACE además deben planificar cómo van a contribuir al debate público en sus países sobre temas específicos y posibles acciones a tomar.
TRACE participants should also make a plan for how they specifically contribute to a public debate in their own countries on issues and possible actions.
Los candidatos ahora pueden presentar solicitudes para participar en el programa TRACE 2014-2015.
Candidates can now submit applications for TRACE 2014-2015.
El programa TRACE está abierto a los jóvenes de 16 a 25 años que corren el riesgo de exclusión profesional.
The "TRACE" programme is geared to young people between 16 and 25 facing the risk of never finding work.
Alcoa requiere que ciertos proveedores participen en el programa TRACE, International TRAC, para mantener un perfil TRAC para la duración de la relación de Alcoa con el proveedor.
Alcoa requires certain suppliers to participate in TRACE International's TRAC program and to maintain a TRAC profile for the duration of Alcoa's relationship with the supplier.
Esta ronda del programa TRACE aceptará candidatos de Ecuador, Colombia, Bolivia y Guatemala.
This TRACE-round is open to candidates from Ecuador, Colombia, Bolivia and Guatemala.
Entre las medidas adoptadas figuran la ampliación del programa TRACE para los jóvenes que buscan su inserción profesional y el desarrollo de las actividades de utilidad social en los barrios degradados.
The measures include extension of the TRACE programme for young people seeking to enter the world of work, and the development of socially beneficial activities in run-down areas.
