Un programa tradicional para una familia con un niño.
Se distribuye en dos plantas, invirtiendo el programa tradicional de la vivienda
Los estudiantes se benefician del rigor y la instrucción de la facultad de un programa tradicional, accesible en línea.
Students benefit from the rigor and faculty instruction of a traditional programme, made accessible online.
Las cuentas netas comenzaron con la misma referencia relativa, generalmente un programa tradicional, al inicio del año.
Net accounts started with the same relative baseline, typically a traditional programme, at the beginning of the year.
Ese foro superó el programa tradicional de la eficacia de la asistencia para centrarse en la eficacia del desarrollo.
That meeting went beyond the traditional agenda for aid effectiveness to focus on development effectiveness.
Se están debatiendo en Europa las nuevas tendencias orientadas a ampliar el programa tradicional, así como las nuevas formas de participación.
New trends on extending the traditional agenda and new forms of involvement are being discussed in Europe.
Esta escuela ofrece un programa bilingüe y un programa tradicional.
This school offers a dual language program and a traditional program.
Añadiendo multifuncionalidad al programa tradicional de una biblioteca, el proyecto propone nuevas formas de acercarse a la lectura.
This project, by adding multifunctionality to the traditional programme of a library, proposes new ways of approaching reading.
El programa educativo probado fue más efectivo que el programa tradicional.
The educational program was more effective than the traditional program since the students showed better grades.
Se trata de lo que ya se ha hecho antes, o lo que se espera en un programa tradicional.
We look beyond what has already been done before, or what would be expected in a traditional program.
Así que si desea seguir un programa tradicional o una de nuestras ofertas innovadoras, tenemos el programa adecuado para satisfacer sus necesidades.
So whether you wish to pursue a traditional program or one of our innovative offerings, we have the right program to fit your needs.
Junto con los componentes claves de nuestro programa tradicional, esta versión actualizada del programa invitará a los niños y los padres a cocinar juntos, aprender sobre y hacer platos y bocadillos nutritivos.
Along with key components of our traditional program, this updated version of the program will invite children and parents to cook together, learning about and making nutritious dishes and snacks.
Otra diferencia con respecto al programa tradicional es que gran parte de los planes exige que se concurra a médicos y prestadores dentro de una red de servicios, o que se paguen copagos más altos por concurrir a uno que no pertenezca a la red.
Another difference from the traditional program is that most plans require you to go to doctors and other providers within their service network or pay higher copays for going out of network.
