Examples with "programa transformó la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las propuestas realizadas en el plan estratégico son fundamentales para la ejecución de un programa ambicioso que transforme la eficacia institucional.
The proposals made in the strategic plan are essential to the implementation of an ambitious programme to transform institutional effectiveness.
Parece que el programa transforma a la gente, los edificios, los coches a tamaño completo en sus versiones pequeñas.
It looks like the program transforms full size people, buildings, cars into their tiny versions.
El escáner "lee" las páginas, y el programa de reconocimiento óptico transforma la imagen en texto.
The scanner "reads" the necessary pages, and the optical recognition program transforms the image into text.
Este programa que transforma la vida es enseñado por los principales profesores de psicología transpersonal que sirven como mentores y guías, tanto en el aula y entornos de investigación.
This life-transforming program is taught by leading faculty in transpersonal psychology who serve as mentors and guides in both the classroom and research settings.
En Marruecos, el gobierno, con la ayuda de préstamos internacionales, implementó un programa que transformó la gestión de los desechos sólidos, que incluyó un aumento considerable de la participación del sector privado.
In Morocco, the government, with the help of international loans, implemented a program that transformed solid waste management, including by boosting private-sector participation considerably.
Al ofrecer libros nuevos y de alta calidad y recursos educacionales de manera continua a su red de educadores y líderes de programa, First Book transforma la vida de niños necesitados y eleva la calidad de la educación.
By making new, high-quality books and educational resources available on an ongoing basis to its network of educators and program leaders, First Book is transforming the lives of children in need and elevating the quality of education.
Debido al éxito del proyecto, SkyTeam adoptó el programa y lo transformó en la primera alianza global de aerolíneas en ofrecer consistentemente estos servicios de prioridad a nivel mundial, con la participación de todos los miembros actuales y futuros.
Due to the success of the project, SkyTeam has adopted the program, making it the first global airline alliance to consistently offer these priority services on a worldwide scale, with all current and future members participating.
Con el Programa "Transforma", la UPF Barcelona School of Management quiere retornar a la sociedad, y a las Empresas Colaboradoras, parte de lo mucho que ha recibido a lo largo de todos sus años de existencia y proyecto.
With the "Transform" Program, the UPF Barcelona School of Management wishes to give back to society, as well as to the Partner Companies, the support it has received over the years.
El programa transforma los métodos de aprendizaje de estudiantes de escuela intermedia y superior a través de actividades que abarcan un año de compromiso y participación en acciones comunitarias.
EarthEcho Expeditions transform learning for middle- and high-school students through three phases that span a year of youth engagement and community action.
En el marco del programa Transform. Este proyecto se ha financiado con el apoyo de la Comisión Europea.
This activity is a part of the Transform project and has been funded by the European Community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
