We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program broadcast
program aired
programme broadcast
cable programme
El 16 de mayo, en el programa transmitido por América, se incurrió otra vez en violencia mediática y simbólica.
On May 16, in the program broadcast by America, media and symbolic violence was again committed.
Podríamos, por supuesto, hablar sobre el sofá de Oprah para su famoso programa de televisión o Le diván, un programa transmitido por France 3, pero la lista sería demasiado larga.
We could of course talk about Oprah's couch for her famous TV show or the Divan, a program broadcast on France 3, but the list would be too long.
"Nuestro sistema está basado en igualdad y justicia", dijo el Fiscal General Ali bin Futais Al Marri en un reciente programa transmitido en Al Jazeera e informado en el periódico local Peninsula.
"Our system is based on equality and justice," Attorney General Ali bin Futais Al Marri said in a recent program aired on Al Jazeera and reported by local newspaper the Peninsula.
Pongo a la disposición de los miembros del Consejo este documento, que contiene la transcripción literal de un programa transmitido el 5 de enero de este año en el noticiero televisivo de la emisora estadounidense NBC.
I am making available to members of the Council this document, which contains the written transcript of a programme broadcast on 5 January 1996 on the television news programme of the United States broadcasting corporation NBC.
El Presidente de la República de Cuba también informó que en la noche del 20 de abril de 2005, en un programa transmitido por el Canal 41 de la televisión de Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña reconoció su participación en actos terroristas realizados contra Cuba.
The President of the Republic of Cuba also reported that on the evening of 20 April 2005, on a programme broadcast by TV channel 41 in Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña acknowledged his participation in terrorist acts against Cuba.
Pardo quiso aprovechar su participación en el programa transmitido por la cadena hispana Telemundo para demostrarle al mundo entero el ingrediente principal de su triunfo en la vida... y éste es que "sí se puede cuando se quiere".
Pardo took advantage of his participation in the program broadcast by the Hispanic network Telemundo to show the world the main ingredient of his triumph in life: "Yes you can when you want." Advertisement
Desde muy temprana edad comenzó su experiencia de TV de ocho años a once en un programa transmitido por Televisa llamado Código Fama, además actuó en muchas más.
Starting at an early age he began his TV experience from eight years to eleven on a program broadcast by Televisa called Codigo Fama, plus acted in many more.
Actualmente Rommel Pacheco participa victorioso en la plataforma de Mira Quién Baila, programa transmitido por Televisa, y donde ha escalado los primeros lugares, gracias a su versatilidad, carisma y simpatía.
Currently Rommel Pacheco participates victorious in the platform of Mira Quién Baila, program broadcast by Televisa, and where he has climbed the first places, thanks to his versatility, charisma and sympathy.
El sorteo fue realizado a través de D'calle con Dafne, un programa transmitido todos los sábados, a las 10:00 P.M.
The draw was made by D'street with Daphne, a program broadcast every Saturday at 10:00 PM in Teleantillas, channel 2.
A menudo se refiere al programa transmitido como una fuente de motivación.
He often refers back to the aired show as a source of motivation.
Aquí, en este programa transmitido en directo la vida de los padres iba a cambiar para siempre.
There on live TV, the parents' lives would change forever.
Esto permite que en las aulas se inicie un debate acerca del tema del programa transmitido.
This enables classes to engage in follow up discussion about the subject of the broadcast.
Debido al hecho de que el festival es un programa transmitido en vivo, un límite de tiempo razonable tuvo que ser impuesto para la duración del festival.
Because the contest is a live television programme, a reasonable time limit must be imposed on the duration of the show.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
