Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme broadcast

Vertaling van "programme broadcast" in Spaans

programa emitido

programa transmitido

A programme broadcast in stereo is heard in monaural.

Un programa emitido en estéreo se oye en monofónico.

For some ULTRA HD models, if ULTRA HD contents are played while recording a programme broadcast in analogue, the recording will be saved and stopped automatically.

Para algunos modelos ULTRA HD, si se reproduce contenido ULTRA HD mientras se graba un programa emitido en analógico, la grabación se guardará y detendrá automáticamente.

I am making available to members of the Council this document, which contains the written transcript of a programme broadcast on 5 January 1996 on the television news programme of the United States broadcasting corporation NBC.

Pongo a la disposición de los miembros del Consejo este documento, que contiene la transcripción literal de un programa transmitido el 5 de enero de este año en el noticiero televisivo de la emisora estadounidense NBC.

The President of the Republic of Cuba also reported that on the evening of 20 April 2005, on a programme broadcast by TV channel 41 in Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña acknowledged his participation in terrorist acts against Cuba.

El Presidente de la República de Cuba también informó que en la noche del 20 de abril de 2005, en un programa transmitido por el Canal 41 de la televisión de Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña reconoció su participación en actos terroristas realizados contra Cuba.

However, great powers also have certain similarities, and I hope that many of you may soon get to see the programme broadcast by the channel ARTE on the portrait of Henry Kissinger.

No obstante, las grandes potencias tienen, asimismo, algunas similitudes y espero que muchos de ustedes puedan pronto conseguir ver el programa emitido por el canal ARTE sobre el retrato de Henry Kissinger.

"Banyoles lake, the path to equilibrium" is the title of the first programme broadcast by TV3's environment programme related to the Lake Project.

"L'Estany de Banyoles, camino del reequilibrio" es el titulo del primer programa emitido por el programa "El Medi Ambient" de TV3 relacionado con el "Proyecto Estany".

Interview with Susana Pedreira at the Cronopios bookshop in Pontevedra (radio programme broadcast on Onda Cero, 15-5-2014)

Entrevista con Susana Pedreira en la librería Cronopios de Pontevedra (programa emitido por Onda Cero, 15-5-2014)

They are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels.

Está prohibido que vean noticieros o cualquier otro programa de canales locales.

As the landscape flashes by, I think about what I'm going to say tomorrow during the programme broadcast by the local television station that has invited me.

Mientras el paisaje desfila por la ventanilla del coche, pienso en lo que voy a decir mañana en el programa de televisión local, al cual me han invitado.

With respect to the split screen, the study also discusses other questions such as respect for works and the agreement of those holding rights to a linear programme broadcast on the non-commercial part of the screen.

El estudio aborda también, a propósito de las pantallas compartidas, otras cuestiones como el respeto de las obras y el acuerdo de los titulares de los derechos del programa lineal difundido en la parte no comercial de la pantalla.

The establishment of an expanded gender programme (radio programme broadcast in the national languages).

La puesta en marcha de un programa de género ampliado (un programa radiofónico emitido en los idiomas nacionales).

The advertising practice of using mini-spots consists of broadcasting an extremely short advertising spot when an incident occurs during a programme broadcast.

La práctica publicitaria de los minianuncios consiste en difundir un anuncio publicitario muy corto con motivo de un incidente en la difusión de un programa.

In this daily programme broadcast via DTT, six kids challenge each other every day to withstand, in silence, all kinds of pranks testing the resistance of each one of them.

En este espacio diario emitido por TDT seis chicos se retan cada día a superar en silencio todo tipo de bromas capaces de poner a prueba la resistencia de cada uno de ellos.