We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was
program had
success of the programme
Quizás si el programa tuviera un guión... y pudiéramos verlo antes de la emisión...
Perhaps if the programme was scripted and we saw a transcript prior to broadcast?
Esa delegación opinó que, para que el nuevo programa tuviera éxito, era necesario mejorar la administración, el calendario y la presentación de informes sobre el programa.
That delegation felt that management, scheduling and reporting on the programme needed to be improved if the next programme was to be a success.
Me encanto que el programa tuviera explicaciones así podíamos saber lo que pasaba.
I loved that the program had explanations so we knew what was going on all the time.
Sin embargo, decidí continuar con mis planes de participar en el proyecto porque quiero ser una persona que hace una diferencia en el mundo.Vine con un corazón abierto, listo para aceptar cualquier cosa que el programa tuviera reservado para mi.
However, I decided to continue with my plans to attend the project since I want to be a person who makes a difference in the world. I came with an open heart, willing to accept whatever the program had in store for me.
En un principio se esperaba que la implementación del programa tuviera lugar en octubre de 2015 pero aún sigue pendiente de aceptación por parte de Ecuador.
Implementation of the programme was initially expected by October 2015 but remains pending acceptance from Ecuador.
Si el programa tuviera un alto nivel, se podrían conseguir los fondos necesarios.
Such a programme could mobilize necessary funds if of a high calibre.
Usted mismo me dijo que el escándalo hizo que el programa tuviera el doble de valor.
You told me yourself the scandal made the show twice as valuable.
Si el programa tuviera defectos, usted asume el coste de todas las revisiones, reparaciones o correcciones necesarias.
Should the program prove defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or correction.
Para aquellos, el fin de los tiempos se sentirá como si su programa tuviera un virus o un bicho.
For those, the end of time will feel like the program has a virus or bug.
Resolveríamos los dos problemas si el programa tuviera la siguiente forma
The following program would solve two problems at the same time
Para ello podría hacer que el personal del programa tuviera una mayor participación en la evaluación de la pertinencia de las solicitudes de combustible.
This could be done by increasing the involvement of programme staff in assessing the appropriateness of requests for fuel.
Las empresas nacionales de servicios públicos ayudaron a que el programa tuviera éxito mediante grandes inversiones en infraestructura de agua y alcantarillado que mejoraron los asentamientos informales.
National utilities helped make the program a success through large investments in water and sewer infrastructure that upgraded informal settlements.
Sin embargo, para que el programa tuviera éxito era indispensable el compromiso de las autoridades políticas al más alto nivel y el apoyo de los participantes del sector privado.
However, its successful introduction required commitment at the highest political level and support from private sector partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
