En este punto no es un programa viable.
Esta fue expuesta en gran medida hace décadas y ya no es un programa viable de ejecutar.
That was exposed heavily decades ago and is no longer a viable program to execute.
El dilema de los principales países capitalistas es que ellos necesitan introducir un programa viable para reducir el calentamiento global pero no están dispuestos a pagar por él, especialmente si cualquier país debe perder significativamente más que un rival.
The main capitalist countries' dilemma is that they need to introduce a viable programme to cut global warming but aren't willing to pay for it, particularly if any one country stands to lose significantly more than a rival.
La evaluación de los riesgos es fundamental para llevar a cabo un programa viable de reducción de los desastres y comprende tanto la previsión de los posibles peligros como la estimación de sus posibles efectos en relación con la vulnerabilidad.
Risk assessment is fundamental to a viable programme of disaster reduction, and comprises both the anticipation of likely hazards and an estimation of their potential effects in terms of prevailing vulnerability.
Los representantes afirmaron que la armonización de los contratos y el reconocimiento de los ascensos obtenidos durante las adscripciones o los traslados en un organismo receptor deberían ser componentes esenciales de todo programa viable.
They also believed that the harmonization of contracts and the recognition of promotions acquired while on secondment or transfers in a receiving agency would be essential components of any viable scheme.
Nos enfrentamos a un reto: desarrollar un programa viable para la generación de ingresos y acoplarlo al programa ya en marcha de fortalecimiento de grupos comunitarios pobres que el PGC estaba implementando.
We were faced with a challenge: develop a viable scheme for income generation and add it to the ongoing strengthening of low income community groups that CMP was already implementing.
Además, un requisito básico para lograr establecer un programa viable es la sensibilidad a las necesidades, las situaciones y los talentos de todos.
Further, a sensitivity to each others' needs, situations, and talents is a requisite basis for a viable program.
Se llegó a la conclusión de que las oficinas nacionales de estadística deberían cooperar con otros organismos nacionales, de ser necesario, a fin de formular un programa viable en materia de números índice y medición de volumen.
It was concluded that national statistical offices should cooperate with other national agencies, if necessary, to develop a viable programme for distributive-trade index numbers and volume measurement.
Lo que emerge es que el único programa viable para la clase trabajadora es el programa de la revolución permanente: la unificación de las luchas de la clase trabajadora en todo el mundo en una ofensiva contra el capitalismo y por la reorganización socialista de la sociedad.
What emerges is that the only viable program for the working class is the program of permanent revolution-the unification of the struggles of the working class the world over in an offensive against capitalism and for the socialist reorganization of society.
Es una admisión diciente: demuestra que los maoístas no son un puñado de rebeldes aislados, sino revolucionarios que cuentan con apoyo popular y un programa viable para gobernar el país, y que están luchando para conquistar el poder.
Malinowski's arguments tell you something about the nature of this insurgency-that this is not an uprising of isolated rebels, but a revolution with mass, popular support that propounds a viable program for how to run Nepal and is contending for power.
De esta forma el PNUD podrá desarrollar un programa viable de apoyo a las actividades basadas en el pequeño crédito y, en particular, iniciar programas con toda una gama de instituciones que se dedican a ayudar a los pobres.
This change will enable UNDP to develop a viable programme to support microcredit activities, and in particular, start-up programmes with a range of institutions able to reach the poor.
Lo más grave es ver que, ante la victoria foxista, no hay una izquierda sólida con un programa viable que le haga contrapeso.
What is most troubling about all this is that there is no solid Left with a viable program to serve as a counterweight to Fox in the wake of his victory.
Puesto que la disponibilidad de fondos suficientes constituye un elemento crítico en la promoción de un programa viable de cooperación Sur-Sur, debe prestarse atención urgentemente a la necesidad de aumentar los recursos facilitados para dicha cooperación.
Since adequate financing is a critical element in promoting a viable programme of South-South cooperation, urgent attention should be given to increasing the resources made available for such cooperation.
