Además, cuenta con un programa wellness personalizado, la atención especial de los terapeutas del spa e incluso de entrenador personal.
In addition, there's a personalised wellness programme, special attention from the spa therapists and even a personal trainer.
Finalmente, el programa wellness incluye funciones como lluvia y cascada, que permiten exprimir al máximo los beneficios del agua, todo ello con un resultado espectacular.
Finally, the wellness programme includes rain and waterfall functions, allowing you to get the most out of water and achieve spectacular results.
A través del programa Wellness de ARTIEM Audax, gratuito para huéspedes, podrás apuntarte a las diferentes actividades que se organizan cada día.
Through the ARTIEM Audax wellness programme, free for guests, you can sign up for the diverse activities we organise every day.
Otros sectores en los que tiene responsabilidades son estándares de marca, auditorías hoteleras, eventos Peninsula Signature, Spa y el Programa Wellness.
Other areas which he takes responsibility for are Brand Standards, Hotel Audits, Peninsula Signature Events, Spa and the Wellness Programme.
Aquí, podrá disfrutar de un completo programa wellness en el spa, desconectar en la sauna finlandesa o en la cueva de sal y relajarse en el jacuzzi o con un tratamiento profesional.
Enjoy the holistic wellness program in the spa: pay a visit to the Finnish sauna or the salt cave, relax in the Jacuzzi or during a professional spa treatment.
El Rivamare se distingue de otros hoteles de dos estrellas porque ofrece acceso a Internet y un programa wellness, reducido pero original, con masajes con aceites esenciales y tes ayurvédicos.
Rivamare distinguishes itself among 2-star-hotels in Venice by offering internet point and a small yet original wellness program consisting of massages with essential oils, and Ayurvedic teas.
El Centro de tecnología, que está a la disposición de todos los miembros del equipo y empleados como parte del programa wellness corporativo de McLaren, incluye las gamas Excite, Kinesis y Selection.
The Technology Centre, which is open to all team members and employees as part of McLaren's corporate wellness program, includes machines from the Excite, Kinesis and Selection lines.
Podrá relajarse con el programa wellness y el campo de golf de 9 hoyos de Bürgenstock, los senderos y el ascensor Hammetschwand.
Guests can relax in the spa, on the 9-hole Bürgenstock golf course, on hiking trails and at the Hammetschwand Elevator.
En Zlatibor se ha desarrollado el primer programa wellness en Serbia denominado Čigota.
The first wellness program in Serbia, named Cigota, was developed in Zlatibor.
Facilita el registro y seguimiento de tu programa Wellness.
It facilitates the registration and monitoring of your Wellness program.
Ejemplo de un programa Wellness de 2 días.
Además de la cobertura sanitaria, ofrecemos diversos programas, como nuestro Programa Wellness, que fomenta las prácticas saludables entre nuestros trabajadores.
In addition to healthcare coverage, we offer a number of programs, such as our Wellness Program, that encourage healthy practices among our employees.
Programa Wellness: Diseñado para escapar del estrés de la vida diaria, y recuperar un equilibrio saludable en el plano físico, emocional y cognitivo.
Wellness program: Designed to escape from the stress of modern life, and to recover a healthy balance on the physical, emotional and cognitive levels.
