We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and its
programme and its
Una vez tomadas las decisiones referentes a las características del programa y a su estrategia...
Once decisions have been made regarding the characteristics of the program and its communication strategy,...
Si solo para plantear cuestiones relativas al programa y a su implementación, debe haber una organización existente que sobrelleve la lucha hacia su resolución.
If only to raise issues of the program and its implementation, there would have to be an organization in place that might undertake to struggle towards their resolution.
Se expresó un enérgico apoyo al programa y a su objetivo, consistente en promover los esfuerzos en favor de África con miras a facilitar la recuperación económica y el desarrollo sostenible de la región.
Strong support was expressed for the programme and its stated objective of advocacy on behalf of Africa to facilitate the region's economic recovery and sustainable development.
A pesar de mantener una rating elevada y los numerosos galardones otorgados al programa y a su presentador, Telecinco decidió repentinamente dejar de emitir el programa a finales de 2002.
Despite enjoying a high rating and the numerous awards given to the programme and its presenter, Telecinco decided to cancel the show at the end of 2002 alleging business reasons.
Ésta era la premisa de la película, con el resultado en las manos de la computadora que controló al programa y a su creador.
This was the premise of the film, with the outcome in the hands of the computer that controlled the program and its creator.
Una vez tomadas las decisiones referentes a las características del programa y a su estrategia de comunicación, es necesario realizar un plan de viabilidad del mismo, ya que, lógicamente, hay que generar suficientes ingresos para soportar los gastos derivados de su implantación.
Once decisions have been made regarding the characteristics of the program and its communication strategy, it is necessary to carry out a feasibility plan for it, since, logically enough, it is necessary to generate sufficient income to support the expenses derived from its implementation.
En realidad la única prueba que presenta el Brasil sobre el TPC reestructurado se refiere a los objetivos del programa y a su documentación complementaria.
Indeed, the only evidence that Brazil adduces regarding the restructured TPC relates to the objectives of the programme and its subsidiary documentation.
Después de haber puesto toda su pasión y empeño en la realización de su iniciativa, Antoine Gaber ha permanecido fuertemente ligado al programa y a su promoción agregando siempre su toque personal.
After founding the endeavor with so much passion, Antoine Gaber has remained very much involved in the program and its promotion, adding his own personal touch.
Gracias al mencionado Programa y a su ejecución, el número de casos de VIH/SIDA se ha mantenido bajo desde los primeros casos registrados hace más 20 años hasta la actualidad, y es más de 30 veces inferior al de los países europeos más afectados.
Thanks to the above-mentioned Programme and its implementation, the number of HIV/AIDS cases has remained low, from the first recorded cases more than twenty years ago up to this day, more than 30 times lower than in the most affected European countries.
En la región de Asia y del Pacífico, cuatro redes regionales asocian sus esfuerzos para ayudar al Programa y a su Red mundial de reservas de biosfera.
In the Asia and Pacific region, four regional networks join efforts to promote the Programme and its World Network of Biosphere Reserves.
Se realizará un seguimiento exhaustivo de la evolución mostrada por el estudiante durante el desarrollo del programa y a su finalización.
There will be a comprehensive monitoring of the evolution shown by the student throughout the program development and at its completion.
Garantizar un estatus a su programa y a su personal original similar al de aquellos que ocupan posiciones similares en la organización.
Granting status to your former staff and program similar to those in equivalent positions in the organization.
Gracias a la disposición compacta de las piezas del programa y a su agrupamiento se pudo conseguir un funcionamiento claro y entendedor.
Thanks to the compact arrangement of the parts of the program and their grouping could get a clear and listener performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
