We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program and these
programme and these
No se combinará ningún arbitraje en el marco de este programa y estos términos con otros arbitrajes.
No arbitration under this Program and these Terms will be consolidated with any other arbitration.
Este programa y estos términos se rigen e interpretan en el marco de las leyes sustanciales del estado de Nueva York, sin referencia a conflictos de consideración jurídica.
This Program and these Terms will be governed by and construed under the substantive laws of the State of New York, without reference to conflict-of-laws considerations.
Han pasado ya ocho años desde que terminó el programa y estos años realmente han mostrado que ha tenido un nuevo comienzo .
It has now been eight years since he finished the programme and these years truly show that he has had a fresh start.
Jurisdicción Este Programa y estos Términos se regirán, definirán e interpretarán según las leyes del Estado de la Florida.
Jurisdiction This Programme and these Terms shall be governed by, construed, and interpreted under the laws of the State of Florida.
Estos recursos son canalizados en su mayoría a través de proyectos, los cuales tienen mayor probabilidad de ser aceptados si forman parte de un programa y estos responden a un plan ya sea nacional, regional o municipal.
These resources are mostly channeled through projects, which are more likely to be accepted if they are part of a program and these respond to a plan, whether national, regional or municipal.
Agoda se reserva el derecho de auditar las Tarjetas Regalo Agoda de cualquier usuario en cualquier momento para asegurarse de que cumple con el Programa y estos Términos y Condiciones, sin necesidad de informar al usuario.
Agoda reserves the right to audit Agoda Gift Card(s) held or used by a customer at any time for compliance with the Program and these terms and conditions, without notice to the customer.
El primer paso consistirá en agregar archivos de video a tu programa y estos deben ser los que deseas que tengan los efectos.
The first step will be adding video files to your program, and they have to be those you intend to have the effects.
En caso de discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material del programa y estos términos y condiciones, los términos y condiciones prevalecerán, regirán y gobernarán.
In the event there is a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements contained in any Program materials and these terms and conditions, the terms and conditions shall prevail, govern, and control.
Estoy en condiciones de decir, en nombre de la Presidencia, que la realización de este programa y estos proyectos es de vital importancia por las razones que hemos indicado.
I am able to state, on behalf of the Presidency, that the implementation of this programme and of these projects is of the utmost importance for the reasons we have outlined.
Las Naciones Unidas informarían a sus proveedores de la existencia del programa y estos se pondrían en contacto con los bancos participantes directamente.
The United Nations would inform its suppliers of the existence of the programme and the suppliers would contact the participating banks directly.
Las Cuentas de empresa se considerarán un "Socio" del Programa (sujeto a los Términos del programa y estos Términos del Programa), pero pueden participar en el Programa solo de las siguientes formas limitadas
Company Accounts will be considered a "Member" of the Program (subject to the full Program Terms), but may participate in the Program in only the following limited ways
Siempre que no haya conflicto entre el Sitio del programa u otros materiales de comercialización del Programa y estos Términos, se impondrá el idioma en que estén dichos Términos.
If and to the extent that there is any conflict among or between the Program Site or other Program marketing materials and these Terms, the language in these Terms will govern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
