We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa y estos
It has now been eight years since he finished the programme and these years truly show that he has had a fresh start.
Han pasado ya ocho años desde que terminó el programa y estos años realmente han mostrado que ha tenido un nuevo comienzo .
Jurisdiction This Programme and these Terms shall be governed by, construed, and interpreted under the laws of the State of Florida.
Jurisdicción Este Programa y estos Términos se regirán, definirán e interpretarán según las leyes del Estado de la Florida.
For the rest, we made this programme and these proposals as simple as we possibly could, but control and correct financial management are essential and I think it is in all our interests not to end up with difficulties here.
Por lo demás, con este programa y con estas propuestas llegamos hasta el límite de las posibilidades de simplificación, pero no se puede prescindir del control y de una correcta gerencia financiera, y creo que debemos estar interesados en que no crearnos dificultades luego.
the evaluation of project proposals should be carried out by outside experts for all the strands of the programme and these experts must be selected by a public call-for-proposals procedure
se realice una evaluación de las propuestas recurriendo, en todos los ámbitos del programa, a expertos externos seleccionados según el procedimiento público de convocatoria de propuestas
Amendments and errors CASIO is entitled to amend the products, website, customer service, services, programme and these terms of use at any time, with or without prior notice.
CASIO tiene el derecho de modificar: los productos, la página Web, el servicio al cliente, servicios, programas, así como las presentes condiciones de uso, en cualquier momento con o sin aviso previo.
In June 2004, new conditions were negotiated for bringing the automotive sector within the trade liberalization programme and these entered into force in January 2005; full liberalization of the sector is scheduled for January 2011.
En junio de 2004 se negociaron nuevas condiciones para la incorporación del sector automotor al programa de liberalización; éstas entraron en vigor en enero de 2005 y la liberalización total del sector está prevista para enero de 2011.
We did that within the Dutch Delta programme and these new standards have been in force since early 2017.
Todo ello se ha encuadrado en el marco del Programa del Delta (Deltaprogramma) neerlandés y las nuevas normas están en vigor desde principios de 2017.
An examination of the programme and these plans will make it possible to determine, in agreement with every DG concerned, the projects which call for upstream co-operation with OLAF.
El examen del programa y de los planes citados permitirá determinar, de común acuerdo con cada Dirección General en cuestión, los proyectos en que habrá que cooperar en la fase inicial con la OLAF.
Certain Member States have already put into place this type of programme and these will be studied more closely.
Algunos Estados miembros ya han puesto en marcha este tipo de programas, y éstos se estudiarán más detalladamente.
The Commission (potentially assisted by the Executive Agency), will each year examine the progress made on the programme and these sectoral and horizontal parts.
La Comisión examinará cada año, en su caso con la asistencia de la Agencia de ejecución, el estado de realización del programa y de sus capítulos sectoriales y horizontales.
Efforts have successfully been made to improve the coordination of national research programmes in the context of the Sixth Framework Programme and these efforts must be strengthened.
Hay que intensificar los esfuerzos emprendidos con éxito en el 6º programa marco para mejorar la coordinación de los programas nacionales de investigación.
The Company reserves the right to terminate, modify, revise, or change the Programme and these Terms, in whole or part, at any time with or without notice.
La Compañía se reserva el derecho de cancelar, modificar, revisar o cambiar el Programa o estos Términos, en parte o en su totalidad, en cualquier momento, con o sin previo aviso.
The Programme may, where compatible, share resources with other Community instruments in order to implement actions meeting the objectives of both the Programme and these instruments.
Cuando no haya problemas de compatibilidad, se podrán aunar los recursos del programa con los de otros instrumentos comunitarios a fin de realizar acciones que respondan a objetivos comunes a ambos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.