We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and have
programme and have
program, and have
Han trabajado muchísimo para construir el programa y han hecho un trabajo maravilloso.
They have been working very hard to build the program and have done a wonderful job.
Si ellos ya tienen un programa y han ganado acceso a las instituciones locales, quizás usted puede ser parte de él.
If they already have a program and have gained access to local institutions, perhaps you can be part of it.
Expertos de esas organizaciones han participado ampliamente en el programa y han efectuado el examen por homólogos de la versión del proyecto experimental del documento de orientación de perfiles nacionales.
Experts from these organizations have been extensively involved in the programme and have peer reviewed the pilot project version of the national profile guidance document.
Cerca de un centenar de sitios, tanto en los países en desarrollo como en los países en transición, se han beneficiado de este programa y han podido mejorar así considerablemente tanto la seguridad aduanera como la recaudación fiscal.
Around 100 sites both in developing countries and countries with economies in transition have benefited from this programme and have been able to make substantial improvements both as regards customs security and fiscal revenue.
La mayoría de los profesionales, así como los usuarios domésticos ya han utilizado este programa y han encontrado muy buenos resultados.
Most of the professionals as well as home users have already used this program and have found very good results.
Brindar un espacio a los/las sobrevivientes que ya conocen el programa y han mostrado interés en participar pueden ayudar a garantizar que los miembros del grupo estén mejor adaptados para las discusiones.
Providing space for survivors who are known to the program and have expressed interest in participating can help ensure that group members are well-suited for the discussions.
Muchas han sido las empresas que han tomado como referencia este programa y han adaptado las herramientas de las que disponía, como la navegación mediante pestañas, la gestión de favoritos o la búsqueda integrada en la ventana principal de la aplicación.
Many companies have taken on from the level reached by this program and have adapted the tools that it included, like browsing by means of tabs, the bookmark management or the search engine integrated into the application's main interface.
Un total de 100 millones de trabajadores poseen ahora cuentas de ahorro en este tipo de programa y han acumulado fondos para su jubilación por más de 255000 millones de dólares.
A total of 100 million workers now have pension savings accounts in this type of program and have built up funds of over US$ 255 billions.
Hasta el momento a logrado ayudar a mas de cien estudiantes de áreas marginadas que han crecido dentro del programa y han desarrollado la sensibilidad para ayudar a otros a descubrir otras oportunidades dentro del ámbito donde viven.
During that time Fotokids help over one hundred students from poor areas that have grown within the program and have developed the sensitivity to help others, to discover other opportunities in the same areas where they live.
Durante los últimos dos años, los gobiernos de todos los niveles se han esforzado para alcanzar los objetivos establecidos en el programa y han progresado mucho en diversas esferas, a saber
Over the past two years, Governments at all levels have been making positive efforts to achieve the objectives set forth in the Programme and have made much progress in various fields, as indicated below
Desde entonces, más de 700 graduados han recibido una educación de calidad y la formación como gestores ambientales del programa y han establecido una amplia variedad de carreras ambientales en organizaciones en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Since then, over 700 graduates have received quality education and training as environmental managers from the program and have established a wide variety of environmental careers at organizations in the United States and throughout the world.
Bright Futures es uno de 75 comunidades nacionales seleccionadas para este programa y han sido reconocidos como "líderes de la innovación" en la mejora de las tasas de graduación.
Bright Futures is one of 75 national communities selected for this program and have been recognized as "innovation leaders" in improving graduation rates. ABOUT US
El Gobierno libanés y el sector privado apoyan plenamente el programa y han facilitado considerablemente el proceso de movilización de fondos.
The Lebanese Government and private sector are fully supportive of the programme and have greatly facilitated the process of funds mobilization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
