We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa y han
programa y que han
programa y se han
Experts from these organizations have been extensively involved in the programme and have peer reviewed the pilot project version of the national profile guidance document.
Expertos de esas organizaciones han participado ampliamente en el programa y han efectuado el examen por homólogos de la versión del proyecto experimental del documento de orientación de perfiles nacionales.
Around 100 sites both in developing countries and countries with economies in transition have benefited from this programme and have been able to make substantial improvements both as regards customs security and fiscal revenue.
Cerca de un centenar de sitios, tanto en los países en desarrollo como en los países en transición, se han beneficiado de este programa y han podido mejorar así considerablemente tanto la seguridad aduanera como la recaudación fiscal.
Different circuits have now been inspired to join the programme and have experienced considerable success with its sustainable management principles.
Desde entonces, varios han sido los circuitos que se han unido al programa y que han experimentado una mejora considerable en los principios de gestión sostenible.
From 1997 onwards the pre-accession countries took part in the programme and have greatly benefited from it.
A partir de 1997, los países de preadhesión han podido participar en el programa y se han beneficiado de él en amplia medida.
Finally, UNDP country offices have participated actively in the implementation of this programme and have benefited from an increased knowledge base of sustainable development and from access to high-level expertise and substantive networks.
Finalmente, las oficinas del PNUD en los países han participado activamente en la realización de este programa y se han beneficiado con una mayor base de conocimiento sobre el desarrollo sostenible y el acceso a especialistas de alto nivel y redes sustantivas.
The Lebanese Government and private sector are fully supportive of the programme and have greatly facilitated the process of funds mobilization.
El Gobierno libanés y el sector privado apoyan plenamente el programa y han facilitado considerablemente el proceso de movilización de fondos.
But we must uphold and respect the rights of the companies that have worked with the programme and have helped implement the relevant Security Council resolutions.
Sin embargo, debemos respetar los derechos de las empresas que han trabajado con el Programa y han ayudado a aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
Site visits are organised throughout the programme and have recently included the M74 motorway extension, the White Cart flood prevention scheme, new Forth Crossing and Whitelee Wind Farm.
Las visitas al sitio se organizan a lo largo del programa y han incluido recientemente la extensión de la autopista M74, el esquema de prevención de inundaciones de White Cart, el nuevo Forth Crossing y Whitelee Wind Farm.
The donors are reserved especially for the programme and have no previous pregnancies.
Los donantes se reservan de forma especial para el programa y no tienen fecundaciones previas.
A split responsibility with different reporting and accountability lines will cause fractures in the programme and have structural, negative impacts.
Una responsabilidad dividida, con vías jerárquicas diferentes, causaría fracturas en el programa y tendría efectos estructurales negativos.
This was attributed to the fact that the cities involved received relatively small financial input from the programme and have large bureaucracies.
La diferencia se atribuyó a que esas ciudades recibieron aportaciones financieras para el programa relativamente reducidas y a que su burocracia era mayor.
Many companies and workers have already benefit from the programme and have not paid anything for our courses.
Numerosas empresas y trabajadores ya se han beneficiado y no han pagado nada por nuestros cursos.
The section works closely with the schools to ensure that students are provided with an effective programme and have access to relevant careers information.
La sección trabaja en estrecha colaboración con las escuelas para asegurarse de que los alumnos dispongan de un programa eficaz y tengan acceso a información pertinente sobre carreras profesionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.