We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and monitor
En cuanto al programa sobre el cambio climático, la Junta observó con satisfacción que el UNITAR había concertado acuerdos detallados con las instituciones asociadas para que le ayudaran a ejecutar el programa y supervisar sus actividades y resultados.
For the climate change programme, the Board was pleased to note that UNITAR had established detailed agreements with partner institutions to help it implement the programme and monitor progress and performance.
Uno de los miembros de esta Comisión ad-hoc se nombra Director Científico del Máster para coordinar los aspectos científicos del programa y supervisar su desarrollo; en algunos casos se nombra más de un director científico, especialmente cuando la multidisciplinaridad del programa así lo aconseja.
One of the members of this ad-hoc Commission is appointed Scientific Director of the Master to coordinate the scientific aspects of the programme and monitor their development. In some cases, especially when the programme multidisciplinarity requires so, more than one scientific director may be designated.
Puede ayudarle a personalizar un programa y supervisar su progreso de forma segura.
De todos modos, sería necesario establecer un foro para formular ese programa y supervisar los progresos realizados en su ejecución.
However, the establishment of a forum would be necessary, both for the formulation of such a programme and for monitoring progress in its implementation.
Fortalecer el papel de la Mesa entre períodos de sesiones oficiales a la hora de establecer el programa y supervisar la preparación de la documentación (véanse los párrs. 18, 20, 21 y 23), con la asistencia de la secretaría
Strengthen the role of the Bureau between formal sessions in setting the agenda and overseeing the preparation of the documentation (see paras. 18, 20, 21 and 23), with the assistance of the secretariat
El CEF había sido creado por el G-20 en 2009 para coordinar el desarrollo de este programa y supervisar su aplicación.
The FSB was established by the G20 in 2009 to coordinate the development and to monitor the implementation of this program.
Aceptan la propuesta de la Comisión de renovar el mandato del grupo de trabajo sobre la integración de los niños disminuidos en las escuelas ordinarias a fin de poder ultimar el citado programa y supervisar su funcionamiento
Agree to the Commission proposal to renew the mandate of the Working Party on the integration of handicapped children into ordinary schools, so that it can finalize the abovementioned programme and supervise its operation
Debería establecer una serie de criterios apropiados para el ingreso en el programa y supervisar el proceso de inscripción en curso de miembros de las Fuerzas Armadas del Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés.
It should now establish appropriate eligibility criteria for entry into the programme and oversee the ongoing registration of members of SAF and SPLA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa y supervisar in het Spaans
