We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing program
existing programme
A diferencia de un virus, los gusanos no tienen que adherirse a un programa ya existente.
Unlike a virus, worms don't need to attach itself to an existing program.
No está dictando políticas, solo está pidiendo transparencia en un programa ya existente.
She's not dictating policy, she's simply calling for transparency in an existing program.
Algunos preguntaban por qué se ampliaba un programa ya existente en lugar de crear un programa propio.
Some people have been asking why we need to extend an existing programme when we could set up a new one.
SKF ofrece un programa de alineación, racionalización y optimización de las piezas de repuesto para identificar y abordar los problemas o inspeccionar un programa ya existente.
SKF offers a spare parts alignment, rationalization and optimization programme to identify and address problems or audit an existing programme.
Si necesita desarrollar algún programa a medida, o introducir modificaciones en un programa ya existente, no dude en ponerse en contacto conmigo.
If you need to develop some custom software, or modify an existing program, do not hesitate to get in contact with me.
Optimiza los costos: es posible comenzar con funciones básicas y evolucionar o bien migrar y desarrollar el programa ya existente
Optimizes costs - start small and evolve, or migrate and grow your existing program
Macri busca expandir un programa ya existente por el cual se subsidia los salarios de los trabajadores de las compañías que pueden mostrar que se encuentran en dificultades financieras.
Macri wants to expand an existing program that helps to subsidize salaries of workers at companies that can show they are in financial straits.
Ya sea para crear un programa nuevo de informes de excepciones o para perfeccionar un programa ya existente, este equipo ayudará a los minoristas a adquirir un planteamiento de prevención de pérdidas con una base sólida, además de afrontar los problemas particulares de sus operaciones comerciales.
Whether they are looking to create an exception reporting program or further refine an existing program, the team will work with retailers to establish a strong foundational LP approach while still addressing any challenges unique to their store operations.
Adicionalmente, las estipulaciones que fueron desarrolladas por el presidente son extensiones de un programa ya existente (DACA), por lo que nosotros sabemos cuáles serán las formas más solicitadas.
In addition, since the provisions outlined by the president are extensions of an existing program (DACA), we know what forms will most likely be requested.
¿Se trata de un subprograma nuevo o es que ha cambiado el título de un programa ya existente?
Is this a new sub program? Or, is it an existing program renamed?
Un buen método, aplicable incluso en proyectos financiados específicamente, consiste en basar su obra en un programa ya existente que haya sido publicado bajo la GPL de GNU.
One good method, applicable even for specifically funded projects, is to base your work on an existing program that was released under the GNU GPL.
Un buen método, aplicable incluso a proyectos específicamente financiados, consiste en basar su trabajo en un programa ya existente publicado con GNU GPL.
One good method, applicable even for specifically funded projects, is to base your work on an existing program that was released under the GNU GPL.
La semana pasada los Zeta dijeron que el voto del Congreso en favor del programa de espionaje doméstico tan solo permitía la continuidad del programa ya existente, y no una expansión de éste.
Last week the Zetas said the congressional vote on the domestic spying program only allowed the continuation of the existing program, not the expansion of it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
