Algunas ya han sido programadas y otras se celebrarán en el futuro.
Las reuniones con los clientes serán programadas y organizadas solo con cita previa.
These meetings are going to be scheduled and organised only by prior appointment.
La mayoría de las personas permanecen dormidas, ya que han sido tan bien programadas y adoctrinadas.
Most people remain asleep as they've been so thoroughly programmed and indoctrinated.
Todos los parámetros del sistema son programadas y controladas por una computadora central.
All the parameters of the system are programmed and controlled by a central computer for program monitoring.
Algunas personas ya tienen su vacaciones programadas y están listas para viajar.
Some people already have their vacation planned and are getting ready to travel.
Alimentación en ruta excepto aquellas que estén incluidas o programadas y especificadas.
Meals on routes except those that are included or planned and specified.
Se excluyeron cesáreas programadas y urgentes sin trabajo de parto.
We excluded scheduled and urgent caesarean sections without labor.
Estas pantallas en red a menudo se sincronizan para permitir campañas programadas y orquestadas.
These networked screens are often synchronised to allow scheduled and orchestrated campaigns.
Usa el plugin para asegurarte de que las tareas estén programadas y para qué hora.
Use the plugin to make sure jobs are scheduled and for what time.
Calibraciones y verificaciones programadas y sin necesidad de supervisión conceden más tiempo a los científicos para la investigación.
Scheduled and unattended calibrations and verifications gives scientists more time for research.
Como se ha descado, algunas de las compañías de autobuses también ofrecen a los visitantes visitas programadas y visitas guiadas.
Some of the bus companies also offer visitors scheduled and guided sightseeing tours.
Hay dos tipos de decisiones - programadas y las decisiones no programadas.
There are two types of decisions - programmed and non-programmed decisions.
Algunas están programadas y tienen fecha de estreno mientras que otras están en desarrollo.
Some are scheduled and have release dates while others are still in development.
