El quiosco estaba programado con los nuevos indicadores de valor facial establecidos tras el cambio de tarifas postales el 2 de mayo de 2017.
The kiosk was programmed with the new face value indicators established after the change in postal rates on May 2nd 2017.
Cada sonido está programado con los ajustes óptimos de efecto de inserción, por lo que disfrutarás de una experiencia de sonido definitiva desde el momento que enciendas Grandstage.
Each sound is programmed with the optimal insert effect settings, so you'll enjoy the ultimate sound experience from the moment that you turn on the Grandstage.
Está programado con los recuerdos de tu hijo, Tenma.
Fuiste programado con los recuerdos su hijo, Tenma!
He's programmed with the memories of your own son, Tenma!
El Panel de Control se entrega programado con los juegos de agua que hayas definido en tu fuente musical.
The Control Panel is delivered programmed with the water displays that you've defined in your interactive fountain.
Habría preferido readmitir a Cartes El Sheriff Andy está programado con los protocolos más modernos en investigación criminal Está diseñado para anticiparse al problema, a diferencia de Carter.
I would prefer re-hiring Carter. Sheriff Andy is programmed with the latest protocols in criminal is designed to be ahead of the problem, unlike Carter.
Sheriff Andy está programado con los últimos protocolos en investigación criminal.
» I WOULD PREFER RE-HIRING CARTER.» SHERIFF ANDY IS PROGRAMMED WITH THE LATEST PROTOCOLS IN CRIMINAL INVESTIGATION.
El sistema está programado con los parámetros de exposición para las planchas de flexografía más populares.
The system is programmed with exposure parameters for the most popular flexo plates.
El código viene programado con los últimos cuatro dígitos del número telefónico de tu casa.
Your code is automatically set to the last four digits of your home telephone number.
El taller regional ha sido programado con los siguientes objetivos
The regional workshop has been created with the following objectives
Puede tomar un taxi acuático desde el muelle privado o llamar desde el teléfono celular provisto, que ha sido pre programado con los números de teléfono de los capitanes locales del barco.
You can hail a water taxi right off the end of the private boat dock or call from the provided house cell phone which has been pre-programmed with the telephone numbers of local boat captains.
Tus hijos tendrían que saber usar el teléfono, y si es posible deberían llevar un móvil programado con los números imprescindibles para su seguridad y para no sentirse aislados y
Your children should know how to use the phone, and if possible, for their own safety, they should carry a mobile with all the essential numbers saved in it.
Sus acciones son controladas remotamente por una persona desde un ordenador, pero está programado con los movimientos corporales únicos de Henrik; como su encogimiento de hombros y sus miradas.
Its actions are controlled remotely by a person operating a computer, but it is programmed with Henrik's own unique body movements, such as shrugs and glances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
