We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed into
scheduled within
programmed within
programmed in
Tienes el demo, el que fue programado dentro de la memoria de tus músculos.
Just now, you got the demo, the one programmed into your muscle memory.
Así que ahora, tienes el demo, el que está programado dentro de tu memoria muscular.
Just now you got the demo, the one programmed into your muscle memory.
No tenían nada programado dentro de los tres días siguientes al choque.
They didn't have anything scheduled within three days of the crash.
Para aquellas solicitudes elegidas al azar para una rápida entrevista, un individuo puede esperar ser programado dentro de unas seis semanas de correo en la solicitud.
For those applications randomly chosen for a quick interview, an individual may expect to be scheduled within about six weeks of mailing in the application.
Con el fin de ayudar a los Estados miembros en la preparación de sus previsiones presupuestarias, la Comisión facilitará previsiones del gasto de la Unión basadas en el nivel de gasto programado dentro del marco financiero plurianual.
In order to support Member States in preparing their budgetary forecasts, the Commission shall provide forecasts for the expenditure of the Union based on the level of expenditure programmed within the multiannual financial framework.
Realización de un programa de radio desde Teixeiro, contenido programado dentro de las emisiones de Radio campUSCulturae online (emisora de radio digital vinculada al proyecto homónimo), realizado y coordinado por los internos de Teixeiro que hubiesen manifestado su interés en participar en esta propuesta.
Making a radio program from Teixeiro, contents programmed within broadcast of Radio campUSCulturae online (digital radio broadcast linked to the homonymous project), carried out and coordinated by Teixeiro convicts who expressed their interest in participating in this proposal.
Nuestras reacciones, el viaje personal de cada uno, todo está programado dentro del sistema y está predeterminado.
Our reactions, the personal journey of each one-everything is programmed into the system and is predetermined.
El deseo de hacerlo así está literalmente programado dentro de todos y cada uno, y sigue llamando a compleción sin importar cuán frustrante y bloqueada sea la experiencia o experiencias.
The desire to do this is literally programmed into each and every one and continues to call for fulfillment no matter how frustrated and blocked the experience or experiences are.
El sistema de telecomunicaciones está unido directo a su oficina... y el armazón del sistema... está programado dentro del sistema principal.
The telecommunications system is linked directly to your office, and the skeleton profile has been programmed into the mainframe.
Los animales inferiores a veces no tienen familias, porque no las necesitan; vienen al mundo con un repertorio de comportamiento para la supervivencia de un adulto completo genéticamente programado dentro de ellos.
The lowest animals often have no families, because they do not need them; they come into the world with a full adult repertoire of survival behavior genetically programmed into them.
Todo eso no fue real, fue programado dentro de ti aquí en esta realidad como parte del sistema funcional de familia, sociedad y lo que es aceptado como 'la forma de vida' dentro de los sistemas culturales y económicos de este mundo.
All of that wasn't real, it was programmed into you here in this reality as part of the functional-system of family, society and what is the accepted 'way we live' within the cultural- and economic-systems of this world.
Michael, la seguridad ha descubierto la posición Me he programado dentro de su sistema de vigilancia.
Michael, security has discovered the loop I have programmed into their surveillance system.
Está en el sótano. Michael, seguridad ha descubierto el enlace que he programado dentro del sistema de vigilancia.
Basement level. Michael, security has discovered the loop I have programmed into their surveillance system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
