El mantenimiento se había programado desde la medianoche hasta las 3 a.m. del pasado domingo.
The network maintenance scheduled from midnight to 3 a.m.
Las hojas se recogerán como estaba programado desde la zona b barrios.
Leaves will be collected as scheduled from Area B neighborhoods.
Todo se debe al instinto de muerte que ha sido programado desde tiempos inmemoriables.
All this is due to the death instinct that's been programmed since time immemorial.
Todo se debe al instinto de muerte que ha sido programado desde tiempos inmemoriables.
All of this is an act of extinction that has been programmed since time immemorial.
Desde la hipótesis del continnum, el desarrollo de la psicosis franca ya está diferencialmente programado desde las fases previas al inicio de la enfermedad.
From the continuum hypothesis, the development of full-blown psychosis is already differentially programmed from the previous phases at the onset of illness.
En primer lugar debemos considerar el hecho de que todo el mundo es programado desde su nacimiento, por, padres familia
We must first consider the fact that everyone is programmed since birth, by, parents family
Como sabemos que "si hay muchas maneras de hacer algo, una de esas maneras saldrá mal", siempre se ha programado desde el punto de vista de agregar redundancia, una tras otra, para así minimizar los eventos indeseables.
As we know that "if there are many ways to do something, one of those ways will go wrong", it has always been programmed from the point of view of adding redundancy, one after the other, in order to minimize undesirable events.
El refrigerador lo gobierna automáticamente un panel de control PLC suministrado y programado desde fábrica de acuerdo con el modo de operación optimizado para cada instalación.
The refrigerator automatically governs a PLC control panel supplied and programmed from the factory in accordance with the mode of operation optimized for each installation.
¿Cuánto de nuestro comportamiento en las relaciones ha sido programado desde la infancia?
How much of our behavior in relationships has been programmed from childhood?
Proceso completamente automático programado desde la caja de control (presión, calentamiento, tiempo de mantenimiento de temperatura y enfriamiento).
Completely automatic process programmed from control unit (heating, dwell time and cooling). Controllers
Puede ser programado desde una PC o desde el panel.
Wall-mounted. Can be programmed from PC or panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
