El museo ofrece entrada libre en algunos días puntuales del año; llame para averiguar si hay alguno programado durante su visita.
The museum holds occasional free days throughout the year; call to find out if any are scheduled during your visit.
La campaña original ya tiene un experimento en ejecución o programado durante las fechas seleccionadas: prueba a seleccionar fechas que no coincidan con otro experimento.
Your original campaign already has an experiment running or scheduled during your selected dates: Try selecting dates that don't coincide with another experiment.
Puede ser programado durante la fabricación para obtener varias funciones. Esto permite a KELLER ofrecer productos hechos a medida para unas aplicaciones específicas, para grandes cantidades.
It can be programmed during manufacture to perform numerous functions, and this enables KELLER to offer customised products for specific applications where larger quantities are involved.
Además de la tutoría y del plan de formación semanal, programado durante la hora de Reunión de Curso, se incorpora en Bachillerato un Plan de orientación universitaria que tiene como fin poder asesorar al alumnado en lo relativo a sus intereses profesionales. Actividades de voluntariado
In addition to their personal advisor and the weekly formations, programmed during the school year meeting, a university orientation plan is also incorporated in bachillerato whose objective is to equip the students with the information they need to decide what their professional interests are.
Tengo un vuelo programado durante ese período y con esa acumulación extenderé la vigencia de mis millas, ¿cómo hago para que no se expiren mis millas?
I have a flight scheduled during that period of time, and with that accumulation, I will extend the duration of my miles. What do I do so that my miles do not expire?
Planifica con anticipación para que el trabajo esté programado durante las horas más cálidas del día
PLAN Plan ahead so work is scheduled during warmer parts of the day
Tal vez antes de reservar solo hay que preguntar Gloria preguntar si algún evento está programado durante su estancia.
Maybe before booking just ask Gloria inquire if some event is scheduled during your stay.
¿Habrá algún tipo de mantenimiento programado durante la Beta?
Will there be any kind of maintenance scheduled during the beta?
Un día histórico por delante En T2, que está programado durante el último fin de semana de septiembre de 2008, SWIFT detendrá BKE.
Up to T2, which is scheduled during the last weekend of September 2008, BKE remains the preferred method for relationship management.
Este curso se ofrece de manera independiente, pero generalmente comienza durante el proceso de desarrollo de instructores PADI y está programado durante los primeros 4 días del Curso de desarrollo de todo el IDC PADI.
This course is offered independent but usually begins the PADI Instructor Development process and is scheduled during the first 4 days of Instructor Development Course (IDC).
Las personas con curiosidad acerca de los avivamientos episcopales están invitados a participar a través de la transmisión en vivo del Servicio de Avivamiento programado durante la Convención General (el sábado 7 de julio a las 5:30 p.m.
People curious about Episcopal revivals are invited to participate via the live stream of the Revival service scheduled during General Convention (Saturday, July 7 at 5:30 p.m.
La vocera de Kerry, Allison Dobson, dijo que es el único evento que está programado durante la reunión republicana en la ciudad de Nueva York.
Kerry spokeswoman Allison Dobson said it's the only event he has scheduled during the GOP gathering in New York City.
El ciclo Chez les Basques, programado durante la novena edición del Festival Punto de Vista, se proyectará entre el 7 y el 15 de noviembre en diversas localidades de Iparralde.
Chez les Basques season, scheduled during the 9th edition of "Punto de Vista" Festival, will be screened from 7 to 15 November in different locations of Iparralde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
