No estoy del todo seguro de cuando está programado que regrese.
Y se tiene programado que dichas prestaciones aumenten drásticamente durante las próximas décadas.
And those benefits are scheduled to rise dramatically over the next few decades.
Hoy, está programado que su hogar sea sometido a subasta pública.
Today, their home is set to be auctioned off at public auction.
Sin embargo, está programado que los recortes tributarios se venzan en los próximos años.
Yet the tax relief is set to expire in the next few years.
Se tiene programado que la desgravación fiscal que aprobamos desaparezca.
The tax relief we passed is scheduled to go away.
Ni siquiera estaba programado que lo operaran ayer.
He wasn't even scheduled to be operated on yesterday.
No está programado que nos vayamos hasta mañana.
We're not scheduled to move on until tomorrow.
Ahora está programado que sea liberada el año próximo.
She is now scheduled to be released next year.
Fecha en la que está programado que el objeto finalice.
The date on which the object is scheduled to end.
Damas y caballeros, como ya saben, estaba programado que empezáramos mañana.
Ladies and gentlemen... as you know, we were scheduled to start tomorrow morning.
Está programado que sea trasladada a un centro al norte del estado.
She's scheduled to be moved to a facility upstate.
Está programado que ese caso sea juzgado este año.
That case is set to go to trial later this year.
Estaba programado que fuera nuestra invitada esta noche.
She was scheduled to be a guest on our show tonight.
