El gobernador ha programado un espectáculo de feria enmascarado como conferencia de prensa.
The governor's scheduled a carnival sideshow masquerading as a press conference.
Acabo poco de lástima no haber programado un tiempo allí.
I just little bit of pity have not scheduled a longer staying there.
He programado un estimulador cortical para emitir una radiación thoron.
I've programmed a cortical stimulator to emit thoron radiation.
También hemos programado un entorno macroeconómico susceptible de favorecer este crecimiento.
We have also programmed a supportive macroeconomic environment for this thrust towards growth.
Han programado un examen post mortem para mañana temprano para agilizar la investigación.
They have scheduled an autopsy for early tomorrow morning to expedite the investigation.
Quienquiera que haya programado un examen estando de servicio después del turno de noche, es el diablo.
Whoever scheduled an in-service exam after an all-night shift is the devil.
He programado un holograma de mí mismo para ayudarte.
I've programmed a hologram of myself to assist you.
Hemos programado un androide para que sea tu ayudante personal.
We've programmed a special android attendant for you.
Alguien ha programado un bucle en la imagen para ralentizarnos.
Somebody programmed a loop to slow us down.
He programado un algoritmo que los descompondrá.
I've programmed a search algorithm to decompile every one it finds.
Cada viaje debe ser programado un día de antes.
Each trip must be scheduled a day in advance.
Ha programado un robot para salvar al mundo.
You programmed a robot to save the world.
He programado un masaje para esta noche.
I've scheduled a massage for tonight.
