La dificultad es que vivimos ahora en un mundo donde hemos sido completa y totalmente programados con una falsa concepción de quienes somos.
The difficulty is that we live right now in a world where we have been completely, totally programmed with a false conception of who we are.
La razón es que todos y cada uno de los miles de nodos que componen la red necesitan ser programados con una sintaxis compleja y propietaria, con el impacto en la gestión de red que ello supone.
The reason for this is that each of the thousands of nodes in the network needs to be programmed with a complex proprietary syntax, with a consequent impact on network management.
En RB utilizamos restauradores, pequeños fragmentos de cuarzo montados en unos adhesivos hipoalergénicos que previamente han sido programados con una determinada frecuencia para que actúen sobre los puntos correspondientes a los canales energéticos afectados.
In RB we use retorers, small fragments of quartz mounted on a hypoallergenic adhesive which have previously been programmed with a certain frequency to act on the points corresponding to the energy channels affected.
Al igual que TC-14, casi todos los droides fueron programados con una programación femenina, y como ellas, eran excelentes en operar con calma estando bajo presión.
Like TC-14 herself, nearly all of them were programmed with a feminine personality, and like her, they were excellent at operating calmly under pressure.
Estamos socialmente programados con una respuesta de "lucha o huida" - y genéticamente.Los ETs son conscientes de esto.
We're socially programmed with a 'fight or flight' response - and genetically. ETs are aware of this.
Anuncia mensajes programados con una voz de gran calidad y natural utilizando un sistema digital de playback.
It announces programmed messages in the highest quality, natural voice using a digital playback system.
Mantener los plazos programados con una instalación rápida y fácil?
Puede ser guiado por control remoto o programados con una hoja de ruta desde el despegue hasta el aterrizaje.
They can be flown by remote control or pre-programmed with directions, from takeoff to landing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
