Luego programamos los algoritmos para reconocer objetos como un árbol, una persona o un animal.
We then train the algorithms to recognise objects such as a tree, a person or an animal.
Reservamos los viajes y el alojamiento, y programamos los cursos de acuerdo con las rotaciones de turno de los delegados.
We will book all travel and accommodation - and where necessary schedule courses within the shift rotations of the delegates as required.
Ustedes suponen que nosotros programamos los computadores como lo hacen ustedes, o que nuestros problemas matemáticos son resueltos utilizando vuestras matemáticas.
You assume we program computers as you do, or that our math problems are resolved using your math.
Actualmente, la manera en la que programamos los semáforos es mandando a un técnico cada cuatro años para hacer los cambios manualmente.
Right now, the way we time the lights is to send out a technician every four years to do it by hand.
Probablemente sería mejor si compramos los tiquetes de avión primero y luego programamos los planes juntos
It will probably be better if we first buy the plane ticket and then set the plans together
Diseñamos/adaptamos y programamos los contenidos, herramientas y funciones, para ir completando el proyecto, siempre en estrecha colaboración con nuestro cliente.
We design/adapt and program contents, tools and functions to gradually fine-tune the project in close collaboration with our customer at all times.
En CER nos esforzamos por adecuar las visitas médicas a los horarios disponibles de los pacientes y programamos los tratamientos de acuerdo con sus agendas.
At CER, we strive to schedule appointments based on patients' schedules and to plan treatments that fit in with busy agendas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
