Sin las instrucciones, le costó programar el control remoto del televisor.
Without the manual, he struggled to program the remote control for the television.
En verdad encontró una forma de programar el cerebro humano usando...
He actually figured out a way to program the human brain using...
Puede programar el día y la hora del parto con su médico.
You can schedule the day and time of delivery with your doctor.
Trate de programar el baño a la misma hora todos los días.
Solo tengo que programar el satélite en la misma frecuencia.
I have only to set the satellite at the same frequency.
Por favor, no olvides programar el temporizador antes de que el horno se encienda.
Please don't forget to set the timer before the oven cuts in.
Por lo tanto, no hay manera de programar el nacimiento como tal.
Therefore, there is no way to schedule the birth as such.
Trate de programar el examen cuando no tenga el período menstrual.
Try to schedule the exam when you are not having your period.
Las citas suelen tardar de dos a tres semanas para programar el trabajo.
Appointments typically take two to three weeks to schedule the work.
Este seguimiento permite programar el día adecuado para la punción o la inseminación.
This monitoring allows to schedule the right day for puncture or insemination.
Así que es mejor programar el examen por la mañana.
So it's best to schedule the test for the morning.
También puede usarse para programar el resto de la estructura.
It can also be used to program the rest of the structure.
También puedes programar el estado de activación de tu sistema de seguridad.
You can also schedule the arm state of your security system.
