Vertaling van "programan en" in Engels
Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de las ondas.
All available stations are programmed in the order of waveband reception strength.
Los canales del monitor se programan en pares y pueden realizar hasta dos de las funciones mencionadas a la vez.
The monitor channels are programmed in pairs and can perform up to two of the listed functions at a time.
Los eventos a menudo se programan en hora universal para facilitar la participación internacional.
Events are often scheduled in universal time to facilitate international participation.
Las entrevistas se programan en el orden en que las llamadas se recibieron.
Interviews are scheduled in the order in which the calls were received.
Los eventos de networking a menudo se programan en el centro de convenciones para maximizar la asistencia.
Networking events are often scheduled at the convention centre to maximize attendance.
Las clases se programan en nuestra oficina de abogados, otros lugares de reunión o en su propia sociedad.
Classes are scheduled at our law firm, or at your association.
Generalmente los trabajos se programan en modo por lotes para ser ejecutadas en intervalos de tiempo regulares.
Usually jobs are scheduled in batch mode to be run automatically at regular intervals.
Las operaciones se programan en grupos con un mismo tipo de equipo, en función de su ubicación y disponibilidad.
The operations are scheduled in groups of the same type of equipment, based on their location and availability.
Estos chequeos generalmente se programan en los siguientes momentos
A lo largo del año, muchos son los acontecimientos, conferencias y citas que se programan en diferentes ciudades del país.
Throughout the year, there are many events and conferences scheduled in different cities.
Todos los valores de tensión y características de la transmisión se programan en el dispositivo
All tension values and drive characteristics are programmed in the device
Los acentos generalmente se programan en los bordes del sitio donde se ubicará la imagen.
Accents are usually scheduled at the edges of the site where the picture will be located.
La mayoría de las reuniones se programan en incrementos de 20 minutos.
Most meetings are scheduled in 20 minute increments.
